La manera correcta de instalar fuentes en el Kobo para su uso con el firmware oficial.
1.- Descargar los cuatro tipos básicos de una fuente. Entre paréntesis pongo el nombre en inglés del tipo. Éstos son: normal (regular), cursiva (italic), negrita (bold), negrita-cursiva (bold-italic). Una vez descargada, descomprime las fuentes en un directorio. Las fuentes pueden ser TrueType .ttf o OpenType .otf.
2.- Abrir los cuatro tipos de la fuente desde Windows y comprobar que los cuatro tienen el mismo nombre interno. Este nombre interno debe ser el mismo independientemente de si la fuente es normal, cursiva, etc. Por ejemplo, si te bajas la fuente Bembo y dos de los tipos se llaman internamente Bembo STD y los otros dos se llaman Bembo STD Semibold entonces al instalar la fuente en el Kobo te reconocería dos fuentes distintas: la Bembo STD y la Bembo STD Semibold, y ninguna de las dos fuentes se verían correctamente porque ambas estarían incompletas.
3.- Renombrar correctamente las fuentes. El nombre de la fuente consta de dos partes. La primera parte se corresponde al nombre de la fuente y la segunda parte al tipo.
-- Para el nombre de la fuente se debe usar exactamente lo mismo que aparece como nombre interno de la fuente al abrirla desde Windows, pero sin los espacios. Por ejemplo, si el nombre interno de la fuente es ITC New Baskerville Std, tendrás que renombrar la fuente como ITCNewBaskervilleStd. Todo eso será la primera parte del nombre. Si usas solo Baskerville como nombre puede que Kobo te reconozca la fuente correctamente, puede que no.
-- La segunda parte del nombre correcto de la fuente será diferente para cada tipo. Nada para normal, -Italic para cursiva, -Bold para negrita, -BoldItalic para negrita-cursiva.
Por ejemplo, para esta fuente ITC New Baskerville Std, los cuatro tipos deberán ser renombrados como:
ITCNewBaskervilleStd
ITCNewBaskervilleStd-Italic
ITCNewBaskervilleStd-Bold
ITCNewBaskervilleStd-BoldItalic
4.- Copiar los cuatro tipos de la fuente en el directorio Fonts de la raíz del Kobo. Si no existe la carpeta, créala. No crees subcarpetas para cada fuente. Pon todas las fuentes dentro del directorio Fonts. Que yo sepa, no existe límite al número de fuentes.
5.- Comprobar que se ha hecho correctamente. Abre un epub que tenga los cuatro tipos: normal, cursiva, negrita y negrita cursiva y comprueba que se muestran correctamente. Si has cometido un error lo más probable es que el tipo normal se vea bien, pero los otros tres tipos se vean como negrita.
Instalación de fuentes para su uso con el Coolreader de PBChess en el Kobo.
Con las últimas versiones de Coolreader/PBChess no necesitas hacer nada especial. Coolreader verá y podrá usar todas las fuentes que tengas instaladas en el
firmware oficial dentro de la carpeta fonts.
Si quieres instalar una fuente para su uso exclusivo en Coolreader y que no aparezca en la lista de fuentes del
firmware oficial, debes instalar la fuente (los cuatro archivos de la fuente) dentro de la carpeta fonts que está dentro de la carpeta vlasovsoft. La carpeta vlasovsoft se encuentra dentro de la carpeta .kobo, o dentro de la carpeta .adds, dependiendo del método que hayas usado para instalar PBChess.
Coolreader no es tan quisquilloso como el
firmware oficial con el nombre de las fuentes, pero recomiendo usar la misma nomenclatura que con el
firmware oficial para evitar problemas.
Instalación de fuentes para su uso con el KoReader en el Kobo.
Con las últimas versiones de KoReader no necesitas hacer nada especial. KoReader verá y podrá usar todas las fuentes que tengas instaladas en el
firmware oficial dentro de la carpeta fonts.
Si quieres instalar una fuente para su uso exclusivo en KoReader y que no aparezca en la lista de fuentes del
firmware oficial, debes instalar la fuente (los cuatro archivos de la fuente) dentro de la carpeta fonts que está dentro de la carpeta koreader. La carpeta koreader se encuentra dentro de la carpeta .kobo, o dentro de la carpeta .adds, dependiendo del método que hayas usado para instalar KoReader.
KoReader no es tan quisquilloso como el
firmware oficial con el nombre de las fuentes, pero recomiendo usar la misma nomenclatura que con el
firmware oficial para evitar problemas.