Sigo manoseando el kobo. He encontrado otro detalle.
Si leo un libro en formato epub, ponga la fuente que ponga, me respeta las fuentes propias del libro.
En cambio, si lo convierto a kepub, sólo me respeta las fuentes propias del libro seleccionando la opción de fuente "Por defecto de la editorial", si pongo cualquier otra, no las respeta.
¿Es esto normal? Soy así de tiquismiquis
No entiendo muy bien que te resulte extraño el funcionamiento en los kepub. ¿Así debería ser, no? Que te muestre la fuente incrustada cuando selecciones "fuente de la editorial" y que te permita seleccionar además el resto de fuentes disponibles en el Kobo. Lo que no es correcto es lo que te pasa en los epub.
Saludos.
Creo que no me he explicado bien, una imagen vale más que mil palabras (o 2).
Epub, en el cual se muestran las fuentes propias del libro ponga la fuente que ponga (vamos, se muestra perfecto):
Kepub, en el cual no lo hace, salvo que escoja la fuente propia de la editorial (la opción que me sale a la hora de seleccionar fuentes), además se descuadra, pues he tenido que hacer más pequeña la letra para que esa M salga en la primera página:
¡Qué bien se ve el cacharrillo!
Uy, perdonad, os estoy salpicando
Somos el tiempo que nos queda.
(Violadores del Verso)
¡Ánimo! Ya sólo te quedan 10.500 páginas No me extraña que el cacharro no reconozca los estilos. Os gastáis unos libros que ya os vale. Ni el maestro iluminador.
Ah, vale, estás hablando de las "letras capitulares". Lo de "fuentes propias" me confundía y pensaba que te referías a todo el texto del libro.
Pues la verdad que tendría que mirarlo, no recuerdo ahora ese comportamiento en ningún kepub que haya leído. Supongo que hayas probado con más libros, ¿te pasa en todos? Como dice Cellaris, parece un problema de ese ebook en particular.
Saludos.