¿Cómo incluir nuevos diccionarios en Kobo Aura HD?

[surquizu]

hay otro sistema tambien explicado que no borra los diccionarios originales. Si instalas el megaparche ya te viene con el RAE, uno extra de ingles y otro ingles-español.


instrucciones en: http://kobo.lectoreselectronicos.com...cionarios.html

Enviat des del meu MI 4S usant Tapatalk

[JIPG]

hay otro sistema tambien explicado que no borra los diccionarios originales. Si instalas el megaparche ya te viene con el RAE, uno extra de ingles y otro ingles-español.


instrucciones en: http://kobo.lectoreselectronicos.com...cionarios.html

Enviat des del meu MI 4S usant Tapatalk

Ya lo había visto, pero quería intentarlo sin instalar ningún parche. Hasta ahora sólo he instalado un parche tuyo para corregir la traducción de LIBRI por LIBROS.
Aunque todavía no tengo muy claro lo de los parches, ¿se podría generar uno sólo para cambiar el fichero correspondiente (libnickel....) del firmware 4.6.9995 de un H2O ed2 y juntarlo con el de la traducción y generar un fichero koboroot.tgz con los dos?.
Entiendo que el fichero koboroot.tgz sólo cambia los ficheros que tiene dentro, sin tocar los demás , ¿no?

[surquizu]

Ya lo había visto, pero quería intentarlo sin instalar ningún parche. Hasta ahora sólo he instalado un parche tuyo para corregir la traducción de LIBRI por LIBROS.
Aunque todavía no tengo muy claro lo de los parches, ¿se podría generar uno sólo para cambiar el fichero correspondiente (libnickel....) del firmware 4.6.9995 de un H2O ed2 y juntarlo con el de la traducción y generar un fichero koboroot.tgz con los dos?.
Entiendo que el fichero koboroot.tgz sólo cambia los ficheros que tiene dentro, sin tocar los demás , ¿no?

sí, se puede. efectivamente el koboroot solo cambia los archivos que contiene.

Enviat des del meu MI 4S usant Tapatalk

[JIPG]

Muchas gracias por la información.
La verdad, es una pena que el propio KOBO tenga implementada la posibilidad de usar los diccionarios extra pero por el fallo tonto del espacio no funcionen ...

[Terisa]

@jpig, los parches son absolutamente independientes (en general), y tú eliges qué activar. El megaparche trae activados los que surquizu considera, pero crear el tuyo es bastante sencillo (si quieres trastear algo)

[JIPG]

@jpig, los parches son absolutamente independientes (en general), y tú eliges qué activar. El megaparche trae activados los que surquizu considera, pero crear el tuyo es bastante sencillo (si quieres trastear algo)

Probando, ya me he creado un fichero koboroot.tgz con solo el parche del uso de diccionarios alternativos y la corrección del fichero de traducción. Cuando tenga finalmente claro lo que le quiero meter, lo pruebo.

La verdad es que estoy estrenando mi KOBO Aura H2O ed2, y nunca había trasteado con un kobo, así que voy con cuidado para no cargármelo.