En la web de Stardict veo que hay un TTS ara dichos diccionarios
http://code.google.com/p/stardict-3/...cRealPeopleTTS
http://code.google.com/p/stardict-3/...pleTTS.tar.bz2
alguien lo ha probado en los Onyx?