Calibre crea las carpetas y nombra los libros automáticamente, puedes decirle que coja los datos de nombre del fichero y no de los metadatos de los ppddff en Preferencias - Añadir libros, y como quieres que los nombre al enviarlos al dispositivo o guardarlos en disco.