Se agradece la puntualización. Inspector Monk en los libros, detective Monk en la serie, no hacía mucha imaginación para pensar que era el mismo personaje. Al parecer no lo es, pero la absoluta coincidencia de apellido y profesión es realmente llamativa. Los libros no los he leído (el primer libro de la serie apunta maneras) y de la serie he visto algún capítulo.