Duokan mal traducido. (Paperwhite)

[Mikahel]

Hola a todos.
Ayer con un amigo estuvimos probando intalar Duokan en un kindle paperwhite 1. Para ello tuvimos primero que dowgradearlo a la versión 5.3.4 pero a la hora de intalar el nuevo firmware y poner el idioma en español, nos encontramos con que había cosas que no estaban traducidas.

Seguimos los pasos que aquí se indican:
http://www.actualidadkd.com/guia-de-...el-paperwhite/

Y nos descargamos el firmware 5.3.4 oficial de Amazon desde este link:
http://ixtab.tk/kindle-touch-updates.php

Lo que ocurre es que no se si hicimos algo mal, o bien que Duokan es así de cutrillo...

Alguien sabe si se puede poner completamente en castellano, o al menos completamente en inglés?

Gracias de antemano.

Un saludo.

[katxan]

No conozco la versión para papewhite, pero los Duokan que yo he probado en mi Kindle 4, todos tenían algunas cosas sueltas mal traducidas o directamente sin traducir. No me molesta demasiado porque son menús poco críticos o que una vez que lo usas un par de veces ya sabes para qué sirven, aunque no sepan lo que pone y te apañas sin problema, pero vamos, el tema de traducciones no es el fuerte de los Duokan, eso lo certifico.

[Mikahel]

Gracias por tu ayuda compañero.
Por mi parte ya he dado con la solución y es que aparentemente si seleccionas como idioma inglés y luego selecconas español, todo lo que no quede traducido al español lo muestra en inglés. Puedo confirmar que funciona.

Un saludo.