Intemperie. Jesús Carrasco.

[Faisanes]

Pego aquí, de Facebook.

Sap:

Acabo de terminar de leer esta obra. Si inicié su lectura fue por tu crítica (http://lavidaconestagente.blogspot.c....html?spref=fb) y el comentario de Alberto Granados (http://albertogranados.wordpress.com/2013/02/09/5275/ ) acertados ambos. Es una belleza literaria; para mí, en lo esencial, sin más, pero... Buscando similitudes lejanas, pensé en Pedro Páramo de Rulfo, también y a menudo en La Carretera de McCarthy.

Su léxico es rico, a veces barroco (seguro que algunos dirán que sus imágenes son rebuscadas y a veces ininteligibles, como si las hubiera escrito sólo para él; un atractivo añadido del libro, para mí), "lujoso" tanto como el de Alejo Carpentier, además de que usa términos que ya no son precisos ni habituales, al no usarse ya caballerías... Leí en Google que sólo en la Feria de Francfort se vendieron los derechos para 12 o 13 idiomas; fastidiado lo llevarán, los traductores.

No encontré como tú defecto alguno destacable; sus símiles más filosóficos que poéticos, rozan el límite de las licencias literarias.

Si bien algunos indicios apuntan ciertamente a Extremadura, leemos sobre "caldo gallego" (alubias, unto y berza, la cual no se planta en el centro oeste), quizá precisamente para que no se pueda ubicar con exactitud esa tierra miserable en la que transcurre la acción.

Un gran relato que merece el éxito de ventas del que goza, pues aunque se venda mucho, no es "un best seller" (creo o espero que me entiendas). Y es ya el colmo de lo increíble el que según parece, fuera un inédito cuando propuso la publicación a una editorial... Talmente Un Milagro.

No me explico, eso sí, la puñetera manía de etiquetar o "traducir" lo que un autor escribe... Que si el El Bien, El Mal, etcétera... El creador lo dejó ahí, al alcance de quien quiera entrar en su mundo...; cada lector tendrá una idea suya, distinta, de cada situación y/o personaje... y buscará o no simbolismos que ni sabemos si quien lo diseñó, quería que fueran eso, parábolas evangélicas, o simplemente se esmeró en parir una gran novela...

[Faisanes]

Pego aquí, de Facebook.

Sap:

Acabo de terminar de leer esta obra. Si inicié su lectura fue por tu crítica (http://lavidaconestagente.blogspot.c....html?spref=fb) y el comentario de Alberto Granados (http://albertogranados.wordpress.com/2013/02/09/5275/ ) acertados ambos. Es una belleza literaria; para mí, en lo esencial, sin más, pero... Buscando similitudes lejanas, pensé en Pedro Páramo de Rulfo, también y a menudo en La Carretera de McCarthy.

Su léxico es rico, a veces barroco (seguro que algunos dirán que sus imágenes son rebuscadas y a veces ininteligibles, como si las hubiera escrito sólo para él; un atractivo añadido del libro, para mí), "lujoso" tanto como el de Alejo Carpentier, además de que usa términos que ya no son precisos ni habituales, al no usarse ya caballerías... Leí en Google que sólo en la Feria de Francfort se vendieron los derechos para 12 o 13 idiomas; fastidiado lo llevarán, los traductores.

No encontré como tú defecto alguno destacable; sus símiles más filosóficos que poéticos, rozan el límite de las licencias literarias.

Si bien algunos indicios apuntan ciertamente a Extremadura, leemos sobre "caldo gallego" (alubias, unto y berza, la cual no se planta en el centro oeste), quizá precisamente para que no se pueda ubicar con exactitud esa tierra miserable en la que transcurre la acción.

Un gran relato que merece el éxito de ventas del que goza, pues aunque se venda mucho, no es "un best seller" (creo o espero que me entiendas). Y es ya el colmo de lo increíble el que según parece, fuera un inédito cuando propuso la publicación a una editorial... Talmente Un Milagro.

No me explico, eso sí, la puñetera manía de etiquetar o "traducir" lo que un autor escribe... Que si el El Bien, El Mal, etcétera... El creador lo dejó ahí, al alcance de quien quiera entrar en su mundo...; cada lector tendrá una idea suya, distinta, de cada situación y/o personaje... y buscará o no simbolismos que ni sabemos si quien lo diseñó, quería que fueran eso, parábolas evangélicas, o simplemente se esmeró en parir una gran novela...

Se me olvidó mencionar que, para más universalizar el páramo, hasta una palmera (seca, como todo) aparece. Mezcla paisajes de La Mancha, con Extremadura, El Bierzo o Galicia, y hasta Levante...

Léanmelo, ¡leñe! Que de veras es recomendable y (recuerden) si no quedan satisfechos, yo les devuelvo su dinero o (mejor) a cambio les pago un café con leche, aunque sea virtual.

[iaireland]

Yo no estoy muy seguro de si me va a gustar, pero en cualquier caso curiosidad sí me da y lo tengo anotado en mi lista de libros por leer. Eso sí, cuando llegue a mi biblioteca o lo bajen de precio en ebook, que ahora estoy más que pobre y no puedo comprar libros a los precios que las editoriales consideran normales.