Instalación de nuevos diccionarios en los Kobo (sin limites)

[cavy]

Surquizu: me da vergüenza, pero me da miedo eso de los parches. ¿No se puede sustituir un diccionario por otro directamente? Yo he intentado sustituir el diccionario inglés-turco por otro Francés-Español, que descargué de una página tuya. Pero no me funciona. Cuando después de haber renombrado el diccionario inglés-turco con el añadido de backup, he puesto el diccionario Larousse Compact Francés-Español - kobo con el nombre que tenía el original inglés-turco, pero cuando intento usarlo me dice que no está instalado. ¿es que lo hago mal o que eso no funciona nunca?
(tengo el kobo aura h2o edición 2)

Si ha ido bien no vas a encontrar un diccionario Francés-Español, tienes el de Inglés-Turco con el contenido del otro y es el que tienes que seleccionar.

[JIPG]

Si ha ido bien no vas a encontrar un diccionario Francés-Español, tienes el de Inglés-Turco con el contenido del otro y es el que tienes que seleccionar.

Yo he hecho eso con el minirae, y lo he metido directamente con el nombre del diccionario de portugués (que he borrado previamente), y luego, al buscar palabras, selecciono el diccionario de portugues, y así funciona sin más problemas.

El único incordio, es que cuando sincronizo para bajar algún libro que he comprado en la tienda de kobo, me actualiza el diccionario de portugués y vuelta a empezar ..., pero como es tan fácil como copiar un fichero