Ahora que he tenido tiempo lo he comprobado:
No hace falta desinstalar. Se instala una versión sobre otra rápidamente, así que es muy fácil pasar de la versión T1, que no tiene límite a la hora de exportar texto, a la versión T2 con la que se puede usar el Evernote.

Para lo del indicador de batería está el símbolo de arriba a la derecha, que no es tan preciso, pero va indicando cuando disminuye; y dado que estas baterías de los Sony son de Li-ion, parece que no hay problema en ponerlas a cargar en el momento que sea, aunque falte mucho para que se descarguen del todo (y si no es así, que alguien me saque del error).

Gracias de nuevo, Lucuitas. Cualquiera que use el Reader para subrayar y tomar notas estará también muy contento con tu aportación.