Ver pdf bien en Sony Reader prs-t2

[cathermac]

Dependiendo qué, seguro que un pdf puede ser bueno. Puedes fijar los elementos a una determinada posición. Por ejemplo, si conoces los libros de crea tu propia aventura, en la que una introducción le seguían unas indicaciones de que fueras a determinada página, en pdf estaría bien.

Me acabas de alegrar el día. No se me había ocurrido. tengo un epub de esos sobre un tema interesantísimo para mi (es un libro en el que eres elizabeth bennet y te tienes que casar con darcy y salvar a tu familia de la ruina ). Pues eso que en epub imposible porque no me coinciden las páginas y me estoy haciendo un lio, voy a ver si lo consigo en epub. Gracias...

[lobopk2]

Bueno jcn363, algo facil y modificable por cualquiera y en cualquier lugar, no es el word????, bueno igual en cualquier lugar no, pero lo demas creo que si jijijijijijijijiji.

Yo te digo que hay mas rollo en lo que he escrito que en hacerlo.

Yo no he usado un editor de epub, bueno una vez vi uno pero me parecio algo complicado, el word o el open office en su defecto, creo que es algo bastante universal, aprender cuatro cosas mas no sera perdido.

el asunto de todo esto, es porque modificar un pdf, eso si que es complicado, rollo maquetacion, con programas complicados por asi decir. Y los pdf convertidos con programas con dos click no lo suelen dejar igual.

De esta manera aprovechando que un lector lee pdf, se puede usar el mismo formato para leerlo tan solo modificando las bases en un word.

Pero en verdad yo llevo poco tiempo con esto, asi que estoy aprendiendo aun, me he topado con pdf, que como lo he descrito aqui no sale ni a la de tres, por cambios de secciones, saltos de pagina, columnas, ahi es cuando tengo que usar el abbyy, y eso si que es ya mas curro, pero sale bien jajajajajajaajajajaj.

Si alguno se le ocurre algo con menos click, que avise

[jcn363]

Bueno jcn363, algo facil y modificable por cualquiera y en cualquier lugar, no es el word????, bueno igual en cualquier lugar no, pero lo demas creo que si jijijijijijijijiji.

Yo te digo que hay mas rollo en lo que he escrito que en hacerlo.

Yo no he usado un editor de epub, bueno una vez vi uno pero me parecio algo complicado, el word o el open office en su defecto, creo que es algo bastante universal, aprender cuatro cosas mas no sera perdido.

el asunto de todo esto, es porque modificar un pdf, eso si que es complicado, rollo maquetacion, con programas complicados por asi decir. Y los pdf convertidos con programas con dos click no lo suelen dejar igual.

De esta manera aprovechando que un lector lee pdf, se puede usar el mismo formato para leerlo tan solo modificando las bases en un word.

Pero en verdad yo llevo poco tiempo con esto, asi que estoy aprendiendo aun, me he topado con pdf, que como lo he descrito aqui no sale ni a la de tres, por cambios de secciones, saltos de pagina, columnas, ahi es cuando tengo que usar el abbyy, y eso si que es ya mas curro, pero sale bien jajajajajajaajajajaj.

Si alguno se le ocurre algo con menos click, que avise

La necesidad agudiza el ingenio y como (por lo que parece) yo no tengo tu necesidad...
Lo que quería decir es que, puestos a currarse un libro, creo que es mejor dejarlo en un formato con el que el lector (casi, sea cual sea) trabaje sin problemas y se pueda modificar (en el caso de FB2) con cualquier editor de textos y por cualquiera en cualquier dispositivo sin unos conocimientos exagerados.
Si me tomo el trabajo de corregir, modificar, anotar, documentar... un texto es porque volveré sobre el o creo que alguien podrá hacerlo. En cualquier caso ¿para qué comenzar desde cero (lease PDF) otra vez?
Me explico (espero).
Si de lo que se trata es de un texto interactivo (en el que el lector decide el siguiente paso a dar) tipo Rayuela creo que la solución son los link.
Si es una cuestión de formato (columnas, tablas...) creo que la solución está más en la parte del OCR que en las posibilidades que ofrezca el formato en cuestión (que también hay que tener en cuenta, por supuesto). Está claro que cuantas más virgerías queramos implementar en un texto, mayores deberán ser los conocimientos y/o el trabajo que tendremos para maquetarlo en el formato (EPUB, FB2, DOC...) que deseemos.
Y tras tanto escribir por escribir... ¿podrías mandarme el PDF en cuestión para que pueda poner a trabajar a mi ingenio?

[jcn363]

Me acabas de alegrar el día. No se me había ocurrido. tengo un epub de esos sobre un tema interesantísimo para mi (es un libro en el que eres elizabeth bennet y te tienes que casar con darcy y salvar a tu familia de la ruina ). Pues eso que en epub imposible porque no me coinciden las páginas y me estoy haciendo un lio, voy a ver si lo consigo en epub. Gracias...

¿Has probado con enlaces en epub o lo has conseguido en PDF?

[lobopk2]

Perdona jcn363, que pdf quieres que te pase?

[jcn363]

Perdona jcn363, que pdf quieres que te pase?

Era una forma de admitir mi candidez y disposición a aprender y experimentar .
Pero, ya puestos... el más complicado que tengas o más problemas te haya ocasionado .
Me gusta trastear... y parece que tiempo me va a dar.

[cathermac]

¿Has probado con enlaces en epub o lo has conseguido en PDF?

El libro esta en epub pero cuando el libro dice ve a la pagina 34, no consigo que mi pagina 34 coincida con la que tiene que ser. Si lo maqueto en PDF lo mismo funciona... pero si quieres inténtalo silva...

[lobopk2]

jcn363
jajajajajajajajajaajajajajajaaj, ostras tio, que risa, eres un tio muy cachondo.
Mi mayor reto es este libro.

http://cdn.oreillystatic.com/oreilly...80_sampler.pdf

Tan solo son 903 hojas de nada de un pdf que ni el mismo satanas se atrevería a construir, encima para mas inri esta en inglis pitinglis, jajajajajajajajajajaj.

Una vez me tome la molestia de traducirlo, tan solo tarde un mes y medio, jajajjajajaajajajajajajajajajaaja.

Pero al final lo consegui traducir, y lo mejor de todo que conforme vas avanzando con programas y tecnicas, cuando termine me di cuenta que lo podia haber echo con menos tiempo, pero eso solo pasa cuando aprendes y como todo para aprender perder.

Ahora, me molaria hacerlo en epub aunque pudiera estar pasado de moda porque ya van por el 13.

Este ya tengo que usar el abbyy, y eso si que es tiempo detectando que son imagenes y que tablas, que son textos y de mas, porque esta muy endemoniado, quitar imagenes, etc.

y despues de eso a transformarlo en pdf, aprovechare que lee ese formato, pero me da la sensacion que como el epub no hay nada, ya que es mas rapido y no se como reaccionara un pdf tan grande, en lentitud.

Ahi creo que solo ves unas 34 paginas en el enlaze, si te da curiosidad con el titulo seguro que lo encuentras entero, pero ya te digo, que solo sea por curiosidad, porque si quisiera un mal para alguien, seria que lo convirtiera en epub, jajajajajajajajajajajajajajajajaja.

Se agradece la ayuda hombre.

He estado mirando programas como el sigil, que me parece muy bueno y en este foro tambien se habla de el.

Estoy haciendo varias conversiones, de pdf a html, luego el html lo edito en word, cada vez es mas rapido, pero sigo estudiando, seguro que cuando sepa hacerlo bien, el calibre en alguna de sus actualizaciones diarias, nos sacan un boton que automaticamente, te lo convierte a la perfeccion.

Esto ya avanza mas que lo que podemos estudiar, pero mientras tanto nos entretenemos jajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajjajaj.

Si encuentro hacer las cosas mejor ire informando.

Dire una ultima cosa que muchos sabran, pero que otros igual no lo saben y les puede venir muy bien, es sobre la traduccion de un libro al español.
Quizas esto deveria ir en otro lado, pero como ya estoy escribiendo aqui, pues aqui me quedo.

El asunto es que si tienes un pdf, este lo puedes guardar en html, luego este archivo lo abres e ira al navegador, yo uso el chrome, cuando se me abre el archivo que esta en ingles, automáticamente se me traduce al español, gracias a la extension del google traductor.

Asi una vez traducido, con otra extension del navegador que guarda las paginas en pdf, lo paso a pdf y wuala, ahora tengo mi pdf, traducido al españolis pitinglis.

Como dije habra muchos sabios que ya lo sabian, pero para aquel que no lo sepa, como me paso a mi, que lo descubrí como el hombre que descubrió el fuego, esta muy bien, porque se acaban muchas fronteras.

[jcn363]

Ahora, me molaria hacerlo en epub aunque pudiera estar pasado de moda porque ya van por el 13.

Siento la demora. No he tenido ni el tiempo que presuponía ni... salud.
En fin, al regresar me he puesto a buscar en la bahía del pirata... y lo he encontrado, en un mismo archivo, en PDF y en EPUB.
Yo soy más de FB2 que de EPUB (la cabra tira al monte), pero también hay EPUB con los que trabajo.
En cuanto a las traducciones (y más si son técnicas)... prefiero las mías.
En cualquier caso, la oferta de ayuda... sigue en pie.

[lobopk2]

[QUOTE= me he puesto a buscar en la bahía del pirata... y lo he encontrado, en un mismo archivo, en PDF y en EPUB.
[/QUOTE]


que has encontrado, el libro que te dije? en epub??????????
pasame el link, esta en castellano?