(AGOSTO) Libro: La dama número trece de José Carlos Somoza

[rubikaz]

Yo también he encontrado el "pueque" (palabra que no viene en el diccionario, por cierto), y me ha parecido un poco raro. Y se repite varias veces a lo largo del texto...

Pues buscando con el ordenador, en el archivo de zumbao el pueque aparece 5 veces (todavía no he llegado a la segunda).

En la versión de la página amiga acabo de comprobarlo y sale bien, "puede que".

[rubikaz]

Definitivamente los fallos que tiene la versión de zumbado es que todos los "de que" se han cambiado por "que", pero ya sea esto con "de" proposición o lo comentado antes "puede que" por "pueque" o lo que acabo de ver "borde quedaba" por "borquedaba".

Por otro lado, he echado un vistazo a la versión de la página amiga y no aparecen unos saltos de línea que en la versión de zumbado aparecen para indicar como pensamientos, y que son saltos necesarios. Mejor la versión de zumbado.

[zumbao]

He acabado el capítulo V (34% leído) y la cosa está interesante, como todo lo que he leído de Somoza.

No abras si vas más retrasado que yo!!!!

Contenido oculto:

Me gusta que haya ido al grano con la trama sin dar mucho rodeo, dando las explicaciones justas para situar todo el contexto.
Lo de la hipótesis que crea César sobre las damas me deja un poco extrañado. De momento no tengo claro hacia donde nos lleva el autor con esto y el poder que extraen de los poetas las damas al obligarlos a escribir esos versos. Lógico, este debe ser uno de los puntos fuertes en que se basa el argumento y no se desvelará hasta más adelante.
Entiendo que Rulfo sea abducido por las damas (debido a que es poeta) por mediación de los sueños, pero ¿por que también le pasa a Raquel? que sepamos ella no es poeta ¿verdad? ¿quizá sea una dama? ¿la número trece? ¿que esconderá en esa habitación de su casa?
En fin, especulaciones mías...
Por cierto, muy bien por Raquel al ajustarle las cuentas a su chulo!!!

[Peto]

He acabado el capítulo V (34% leído) y la cosa está interesante, como todo lo que he leído de Somoza.

No abras si vas más retrasado que yo!!!!

Contenido oculto:

Me gusta que haya ido al grano con la trama sin dar mucho rodeo, dando las explicaciones justas para situar todo el contexto.
Lo de la hipótesis que crea César sobre las damas me deja un poco extrañado. De momento no tengo claro hacia donde nos lleva el autor con esto y el poder que extraen de los poetas las damas al obligarlos a escribir esos versos. Lógico, este debe ser uno de los puntos fuertes en que se basa el argumento y no se desvelará hasta más adelante.
Entiendo que Rulfo sea abducido por las damas (debido a que es poeta) por mediación de los sueños, pero ¿por que también le pasa a Raquel? que sepamos ella no es poeta ¿verdad? ¿quizá sea una dama? ¿la número trece? ¿que esconderá en esa habitación de su casa?
En fin, especulaciones mías...
Por cierto, muy bien por Raquel al ajustarle las cuentas a su chulo!!!

AAAAAARRRGH!! LO HE ABIERTOOOO!!!


Que nooooo

[zumbao]

Tú mismo, chavalín!! te fastidiaría parte del argumento.
Aunque como tú vas por el del niño 44... seguro que no lo has empezado aún!!!

[leandroide]

Zumbi, bonito!

¿Me lo prestas?

Gracias!!!

[Peto]

El niño 44 lo voy a bypassear, a ver si lo repesco más adelante porque ahora mismo tengo para leer (si me gustan mientras los leo)

The Saracen (1 y 2)
The Religion
The Discoverers
Kill the Irishman
La Dama Nº 13
El Niño 44

Tendré que colar el de La Dama, pero colar 2, va a ser que no.

[zumbao]

Zumbi, bonito!

¿Me lo prestas?

Gracias!!!

Por descontado!!!

[rubikaz]

He acabado el capítulo V (34% leído) y la cosa está interesante, como todo lo que he leído de Somoza.

No abras si vas más retrasado que yo!!!!

Contenido oculto:

Me gusta que haya ido al grano con la trama sin dar mucho rodeo, dando las explicaciones justas para situar todo el contexto.
Lo de la hipótesis que crea César sobre las damas me deja un poco extrañado. De momento no tengo claro hacia donde nos lleva el autor con esto y el poder que extraen de los poetas las damas al obligarlos a escribir esos versos. Lógico, este debe ser uno de los puntos fuertes en que se basa el argumento y no se desvelará hasta más adelante.
Entiendo que Rulfo sea abducido por las damas (debido a que es poeta) por mediación de los sueños, pero ¿por que también le pasa a Raquel? que sepamos ella no es poeta ¿verdad? ¿quizá sea una dama? ¿la número trece? ¿que esconderá en esa habitación de su casa?
En fin, especulaciones mías...
Por cierto, muy bien por Raquel al ajustarle las cuentas a su chulo!!!

Yo voy ligeramente por delante tuya. Y lo que yo pienso sobre tu spoiler es que (cuidado a los que vayan más retrasados que zumbao y los demás también porque digo cómo pienso cómo va a seguir y si acierto os jodo la trama ):

Contenido oculto:

Supongo que realmente la chica es la dama número 13 y quieren convertirla en tal cuando vayan a devolver la figurita. Por eso lo de que vayan los 2 juntos. Hay cosillas que me hacen pensar que puede ser algo así.

Por cierto, he corregido la versión añadiendo todos los "de" que faltaban. Espero no haber añadido alguno de más. Lo he hecho comparando con otra versión que tengo y mucho buscar y reemplazar. Si alguien lo quiere... bah, que me mande un privado, dejémosnos los silbidos. Aviso de que no uso microsoft world sino open office y no tengo las mismas fuentes que zumbao y en el archivo no me salía igual la cabecera ni las mismas fuentes. Lo he arreglado y adjuntaré también el .doc y .odt para que cada uno se lo ajuste como quiera.

[Liberyd]

¡Ay, que ya sé lo que ha pasado con el "pueque"!

Como mi Papyre no permite usar diccionario en los pdf, había pensado hacerme un fb2 a partir del doc. Pero antes, he empezado a pasarle el corrector ortográfico con la idea de poner el acento a todos los "más" que deberían llevarlo y no lo llevan.

De repente, me encuentro con esto:

Parecía un jacuzzi, aunque no tenía grifos, el borquedaba a baja altura y poseía un amplio tragante de rejilla en el centro.

¿El borquedaba? ¿Y qué es un borquedaba?

Pues está claro: ¡un borquedaba es lo que queda si suprimes las sílabas "de que" en "el borde quedaba"!

¡Alguien ha pasado el corrector ortográfico para suprimir todos los "de que" del texto! Y así salen los "pueques" y los "borquedabas" (y pueque alguna otra barbaridad más).

Y yo, echándole la culpa al pobre autor (mil perdones, por cierto ).

Estas cosas nos pasan por prestarnos libros... y por enmendarles la plana a los autores .