No sé si sabes que en realidad Papyre es una marca española pero que el producto es chino y que se distribuye por todo el mundo bajo diferentes marcas, como Bebook (en Holanda), o EZReader en USA. Todos se basan en el modelo Jinke chino, y el programa para leer los documentos es FBReader. Pero en Rusia/Ucrania el libro se vende como LBOOK, y usan el un programa distinto desarrollado por Lopatin: el CoolReader 3. Es el mismo que el incorpora Jotas.
La semana pasada regalé un Papyre 6.1 versión 2 a mi hermana y observé que el de Jotas tenía desactualizado el CoolReader y me bajé el oficial de LBook que es 'oficial' y tiene un CoolReader de marzo de este año. Lo podrías probar. La dirección es:
fficial%26prmd%3Divnsr" target="_blank">http://translate.google.es/translate...26prmd%3Divnsr
Si cliqueas en la pesatalla 'archivos', y en esta página sobre V3 +, puedes descargarlo.