Hola a todos:
En otros hilos de este foro se ha hablado de la cuestión de cómo recortar los márgenes a los documentos PDF. Ésto se hace principalmente por dos razones: para ajustar la caja de texto al tamaño de la pantalla del lector, con lo cual se agranda el texto facilitando la lectura, o bien para eliminar los encabezados y pies de página y así poder pasar el texto a html y poder editarlo con BookDesigner.
Aunque ya se han dado varias explicaciones, os explico una forma que a mi me parece la más fácil, con una utilidad con la que se puede hacer esto de una forma muy sencilla. Se llama PDFill y la podéis descargar de su página web.
www.pdfill.com
El programa es gratuito, no hay que regsitrarse ni deja marcas de agua. Tan solo es de pago la parte de edición, pero no nos hace falta para lo que estamos tratando.
Para recortar márgenes utilizaremos el "Free PDF Tools", en concreto la función "Rotate and Crop" (Rotar y Recortar).
Una vez descargado el programa e instalado, debemos abrir "PDF Tools (free)", esto se puede hacer desde el programa principal (PDFill PDF Editor), menú "Tools", "PDF Tools (No Watermak)". En la ventana que se abre hay 12 opciones, seleccionáis la 4 "Rotate and Crop". Se abre un navegador para que podáis seleccionar el archivo PDF que queréis modificar.
Se abre otra ventana, dejáis "Rotate" a cero, como está y en la derecha seleccionás la primera opción :"All pages", para que se modifiquen todas las páginas del documento.
Luego sólo tenéis que calcular cuanto miden los márgenes derecho, izquierdo, arriba y abajo. Si no estáis seguros podéis hacer una pruba, por ejemplo a 15 ó 20 milímetros.
Salváis y ya está, tendréis un nuevo PDF, con los márgenes recortados.
Os aconsejo que antes hayáis puesto la medida en milímetros o centímetros, esto se hace en el menú "Format>PDFill options", en "General>Page Units", que es la primera opción.
Espero que os sirva de ayuda
Un saludo
Olaba