Pocket Oxford English-Spanish Dictionary

[Lagarto]

Os dejo este diccionario que encontre por internet, se trata de http://www.mobipocket.com/en/eBooks/...sp?BookID=4383


Enlace(elegid el servidor que querais): http://www.multiupload.com/3EPYNWVEGB


De nada

[skayme]

Gracias lo he instalado y se ve muy fiable. Entre este y el Merries, alguien sabe cual es el mejor?

[iog.sothoth@gmail.com]

Muuuchas gracias... por cierto alguien me puede decir dónde encontrar el Merries......

[chisposeti]

Por lo que he visto, creo que el mejor es el Harrap English-Spanish Dictionary.El free sample que te puedes bajar es bastante impresionante. http://www.mobipocket.com/en/eBooks/...p?BookID=63994

"...more than 325,000 words, phrases and translations..."

[Aiwass]

Otro aporte genial, te lo agradezco mucho!

[thebestjeter]

Por lo que he visto, creo que el mejor es el Harrap English-Spanish Dictionary.El free sample que te puedes bajar es bastante impresionante. http://www.mobipocket.com/en/eBooks/...p?BookID=63994

"...more than 325,000 words, phrases and translations..."

Parece muy completo, pero desde mi punto de vista no funcionaía bien en el Kindle la forma en que presenta las entradas, por esto de que aparece la pronunciación y a veces otras muchas cosas delante de la traducción. En la peueña nube que presenta el Kindle cuando se usa el dicionario desde un libro, muchas veces no va a alcanzar el espacio para ver la traducción. LO IMPORTANTE. En esto el Merriam-Webster me convence más.

P. D. Además, esas 325,000 "palabras" que citan no son sólo de traducciones de palabras del ingles al español, porque este diccionario es tres diccionarios en uno: Inglés- Inglés; Inglés- Español y Español-Inglés. O sea, que luego tiene las misma 40,000 entradas de inglés a español que tiene el Merriam-Webster.

[skayme]

En la peueña nube que presenta el Kindle cuando se usa el dicionario desde un libro, muchas veces no va a alcanzar el espacio para ver la traducción. LO IMPORTANTE. En esto el Merriam-Webster me convence más.

Opino igual. El merriam apura muy bien la nube del Kindle. En cambio el Pocket es igual de bueno en cuanto a contenido pero peor en cuanto a usabilidad.

[Lagarto]

Me he bajado el sample del Merriam-Webster y parece mejor que este, ademas de venir mejor formateado, con transcripcion fonetica y a buen precio. Asi que uno que va para la saca