Ahora sí!
Con lo de que sólo los de EEUU y Canadá pueden se me ha ocurrido hacer una cosa. Una vez más, he vuelto a desinstalar todo lo que tenía que ver con Sony. He bajado la última versión de Reader Library de la página americana de Sony, me ha preguntado que dónde estaba y he dicho que EEUU. Al instalar le he dicho que mi localización también era EEUU y ahora al darle al botón de Ebook Store sí se me abre en el programa la página del Ebook store de EEUU y ahí me he creado una cuenta, he autorizado y ya veo la famosa opción de "My devices"
OEEEOEEEOEEEEE