Tutorial duokan por favor

[isidro]

Por favor algún forero podría indicar si hay algún tutorial para duokan dado que todo lo que aparece al respecto viene mayoritariamente en inglés... En concreto un tutorial que nos indique:

1.- Instalación de duokan paso a paso. Incluyendo como se pasa de menú chino al inglés cuando arranca duokan tanto para kindle 2, como dx, dxg, o kindle 3. Por mis escasos conocimientos de inglés he podido deducir que en cada tipo de kindle para pasar del menú chino al inglés se hace de modo distinto.

2.- Tutorial de como desinstalar duokan si no nos convence de modo que quede el kindle original totalmente limpio.

2.- Manual o tutorial sobre el propio funcionamiento del duokan al igual que se ha hecho en otros post con el FB Reader.

Gracias y si alguíen es capaz de hacer un tutorial claro con todos estos pasos, simplemente me quitaría el sombrero por él.

[vasili]

Por favor algún forero podría indicar si hay algún tutorial para duokan dado que todo lo que aparece al respecto viene mayoritariamente en inglés... En concreto un tutorial que nos indique:

1.- Instalación de duokan paso a paso. Incluyendo como se pasa de menú chino al inglés cuando arranca duokan tanto para kindle 2, como dx, dxg, o kindle 3. Por mis escasos conocimientos de inglés he podido deducir que en cada tipo de kindle para pasar del menú chino al inglés se hace de modo distinto.

2.- Tutorial de como desinstalar duokan si no nos convence de modo que quede el kindle original totalmente limpio.

2.- Manual o tutorial sobre el propio funcionamiento del duokan al igual que se ha hecho en otros post con el FB Reader.

Gracias y si alguíen es capaz de hacer un tutorial claro con todos estos pasos, simplemente me quitaría el sombrero por él.

Hola esto lo he traducido (bueno lo ha hecho el Chrome) de:
http://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=105847

Un saludo



Duokan FAQ
Comencé a hacer algunas notas sobre la nueva versión de Inglés Duokan y pensé que sería una buena idea para iniciar un hilo de preguntas frecuentes.

Duokan FAQ Quidle

¿Qué es Duokan?

Su sistema operativo una alternativa para el Kindle desarrollado por un equipo chino. También está disponible en Kindle2/Kindle DX DXG / Kindle. Es gratis para uso no comercial. No sobrescribe el sistema oficial de Kindle, pero funciona como un sistema secundario. Después de la instalación, hay un menú de inicio donde se puede elegir entre Duokan o el sistema oficial pulsando 1 o 2 ("Q" y "W" en el Kindle 3). Duokan mejora en la compatibilidad con caracteres chinos de la K3, así como otras características clave. Cuenta con un nuevo lector de PDF que proporciona la lectura de pantalla completa, el recorte del margen de blanco y un mejor soporte de los documentos de dos o de cuatro columnas. Duokan también puede hacer actualizaciones parciales de la pantalla que es más rápido cuando las páginas de conmutación en comparación con el refresco de la pantalla en negro por defecto utilizado en el sistema original. Los usuarios informan que Duokan funciona mejor con los cómics y algunos complicados archivos PDF.
desde: Adaptado meisup

¿Cuáles son los principales beneficios del uso de sistema operativo de Duokan?
Más tipos de archivos compatibles
Claro, nítido diseño
Más personalizable
Mejor Lector de PDF
Mejor soporte de diccionario
reproductor de MP3 decente
Bellas control de las fuentes y márgenes
Muchos de teclas de método abreviado
Carpetas (que pueden ser fácilmente organizados)

¿Qué Duokan decir?
"Leer más". Nota: Al utilizar Google Translate para leer página web www.duokan.com Duokan se traduce como "ver más" y "mirar" significa que me lea como en el archivo Léame.

¿Cómo se instala?
Nota: NO se requiere Jailbreak
Descargar Duokan de http://www.duokan.com o Inglés sitio Flip (que también tiene buenas instrucciones).
Abrir archivo comprimido por ejemplo con 7-Zip
Copia de las tres carpetas de partida DK a la carpeta raíz del Kindle.
Copiar el depósito correspondiente a su Kindle a la carpeta raíz (ver lista abajo).
En el menú del Kindle configuración seleccione "Actualización de su Kindle"
Cuando aparezca la pantalla de bienvenida aparece Duokan pulse Q
Kindle se iniciará a China
Pulse Menú llave de clave y seleccione el icono (configuración)
Bajar a tercera pantalla y pulse D para cambiar el idioma
Seleccione Inglés
(El Kindle 2 se pueden ver sin letras, pero los números. Entonces pulse Menú, a continuación, 0 (configuración), página 3, seleccione 3 (Lengua), a continuación, seleccione 2 (Inglés))


¿Hay un navegador?
No. No es un libro básico encontrar que se conecta a varios sitios a través del cual funciona a través de wifi solamente. No hay soporte para 3G en la actualidad a pesar de que sea trabajado.

¿Cómo puedo utilizar la función de librería?
TBA

¿Cómo puedo editar las traducciones de Inglés?
Trate DK_System edición de \ system \ Profiles \ FontInfo_yw.txt (Nota: no todas las cadenas de texto se puede modificar mediante este archivo)

¿Todavía puedo introducir comandos de terminal?
TBA

¿Dónde están los archivos existentes?!?!
Para ver sus libros electrónicos a partir de la instalación original de Duokan vaya a Configuración, página 3, seleccione "Sistema de Apoyo a F. de edad" y confirme. También puede copiar algunos libros electrónicos a la carpeta DK_Documents para uso exclusivo en Duokan por ejemplo, pongo documentos de Word y libros ePub aquí.

¿Qué formatos pueden Duokan leer?
TXT
PDF
EPUB
MOBI
DJVU
ZIP
DOC
CHM (pero no los archivos de HTML en la actualidad)
Formatos de imagen:
BMP
PNG
JPG / JPEG
GIF
TIFF
Formatos de audio:
MP3

¿Qué Kindle tengo?
Para encontrar tu look número de serie en "Configuración". Los prefijos el número de serie son:
B001 = 1 Kindle
B002 = Kindle 2 EE.UU.
B003 = Kindle 2, versión internacional
B008 = Kindle 3 WIFI versión
B006 = Kindle 3 3G + WIFI EE.UU. la versión
B00A = Kindle 3 3G + WIFI versión europea
Kindle DX = B004 EE.UU.
B005 = Kindle DX versión internacional
B009 = Kindle DXG

¿Tiene la instalación de Duokan afectan al software del Kindle?
N º Duokan es independiente del sistema original, cuando se inicia el Kindle puede elegir para arrancar.

¿Cómo puedo desinstalar?
Eliminar las carpetas de partida DK y reiniciar el Kindle.

Será una actualización del Amazonas firmaware afectan Duokan?
No, usted puede actualizar el Kindle original del sistema sin problemas.

Cómo hacer funcionar el reproductor de MP3?
Crear carpeta DK_Music al mismo nivel que DK_Documents (puede solicitar el reinicio Kindle para ver los archivos).
ALT-M aparece el reproductor de música.
Aa tecla, entre el control a través de lista de reproducción o control de 5 direcciones.
Modos de repetición y aleatoria son compatibles.

Cómo volver al modo USB sin unplgging / enchufar cable USB?
TBA

Protectores de pantalla?
Añadir a DK_System / Protectores /
En la segunda página de configuración del sistema, pulse "7" para ajustar "pantalla de configuración de imagen de protector" a la "Carpeta personalizada". Nota sobre el tamaño (la pantalla de 6 pulgadas: 800x600, pantalla de 9,7 pulgadas: 1200x824 de resolución)

Diccionarios?
Descargar uno de los archivos de diccionario StarDict
http://reciteword.cosoft.org.cn/star...c/freedict.de/ - son un bilingüe
http://reciteword.cosoft.org.cn/star...-dic/dict.org/ - diccionarios Inglés y thesurus además de especialista en Inglés otros diccionarios.
http://stardict.sourceforge.net


¿Dónde puedo encontrar enlaces de descarga más StarDict?
http://reciteword.cosoft.org.cn/star...o/stardict-dic


¿Cómo se instala un archivo de diccionario StarDict?
Descargar un formato de diccionario StarDict de uno de los sitios por encima de
Extracto de tres archivos con los siguientes sufijos (usando 7-Zip): dz, idx, ifo
El dz archivo final es también un archivo comprimido para extraer abrirlo (de nuevo con 7-Zip o programa similar)
Ahora tenemos cuatro archivos: Dz Idx Ifo, Dict.
Copie el idx, ifo, y los archivos de DK_System dict \ system \ dict \
diccionarios múltiples se pueden instalar

¿Cómo puedo buscar una palabra?
Primero instalar un diccionario!
Para invocar la interfaz del diccionario, realice una de las siguientes:
Pulse MENU y seleccione Diccionario
En un pdf (no en modo texto), pulse cualquier letra para abrir diccionario.
TXT, EPUB, CHM y PDF (en modo texto): presione MENU y seleccione "Buscar Diccionario de Notas.." -> En el cuadro de pop-up de entrada para encontrar la palabra, y luego seleccione "Buscar diccionario."

Voces TTS?
Al parecer, usted puede conseguir un mejor voz femenina de EE.UU. usando este archivo: http://sourceforge.net/projects/star...pleTTS.tar.bz2
Extracto de la carpeta y copia a WyabdcRealPeopleTTS DK_System el Kindle \ system \ dict \

Captura de pantalla?
Shift + Alt + G para guardar.
¿Dónde se encuentra guardado?
TBA

Pantalla limpie / a cargar?
Cuando la pantalla está borrosa o fantasma puede forzar una actualización completa pulsando la tecla Intro

¿Existe una lista de accesos directos?
Los usuarios registrados pueden ver la tabla de imagen de acceso directo en este FAQ . Hay más grandes, pero mucha información que necesita Google Translate para ayudar a su sentido de todo esto!

¿Dónde puedo aprender más?
página web de Flip
... O buscar en este sitio!
Última edición por Polvo; 11/08/2010 a las 15:09 . Razón: correcciones menores

[franelco]

En este sitio tienes la última versión de Duokan preconfigurada en inglés y lista para descargar. Aparte de un buen tutorial de instalación:

http://flip.netzbeben.de/2010/11/duo...ish-gui-today/

Puedes pasar el enlace por el google translate y fijo que lo pillas todo...


En cuanto a desinstalarlo, en el menú "Settings" del propio Duokan tienes la opción "uninstall".

[isidro]

Gracias sois ambos geniales... saludos

[ersott]

¿Alguno lo habéis usado?, ¿podéis dar una valoración?

[vasili]

¿Alguno lo habéis usado?, ¿podéis dar una valoración?

Yo me temo que no, estoy esperando que alguien lo haga, como tú,

Soy un poco cagón, quizás más adelante.

[isidro]

Yo tampoco me atrevo, el tutorial no es demasiado claro (la traducción...) y no resuelve la mayor parte de mis dudas.

[franelco]

La instalación/desinstalación de Duokan es bastante segura. Como sabréis, no se pierde el kindle original, tiene un arranque dual para elegir entre uno u otro firmware.

Yo lo he probado y me ha gustado bastante, aunque creo que aún le falta por madurar algunas cuestiones de diseño. Pero está claro que aporta más funcionalidad que el original. Sin duda apunta maneras. Estoy seguro que en unos meses será un firmware muy a tener en cuenta.

Lo mejor es que lo probéis en vuestras carnes y hagáis vuestras propias pruebas. Yo lo desinstalé ayer mismo, poco antes de escribir mi anterior post, pero también tengo claro que lo seguiré probando a medida que salgan nuevas releases...

[jaxsnop]

Yo también lo he probado y también me ha sorprendido gratamente. Además aquí también están traducidas las instrucciones y con capturas de pantallas que muestran su funcionamiento. http://miexperienciakindle.blogspot.com/

[isidro]

Genial Jax, eso sí que es el tutorial que estaba buscando.

Todo clarito clarito. Tan sólo unas pequeñas dudas.

Dides que en el kindle dx (me imagino kindle dx 2) después de instalar y reinicar hay que dar 1 o 2 para entrar en lugar de la letra Q. ¿Hay que dar al 1 o al 2 para entrar en duokan?

Cada vez que enciendo al kindle y tengo que entrar al duokan hay que dar al 1 o al 2?

Por cierto se pueden hacer busquedas por palabras (no bookmarcks) dentro de un pdf como sí se hace en kindle original? Cómo se haría? Esto para mí es fundamental dado que me muevo constantemente por el pdf ya que lo uso para estudiar.

Y otra cosa. He oído algo de que se puede cambiar el contraste en el pdf? Se puede poner mas oscuro que con el kindle original? ¿Cómo se hace?

Con estas respuestas el Tutorial ya sería perfecto.