Os dejo enlace es/es larousse para PB903

[fuenjosito]

Lo dicho. Está recién cocinado. No me culpeís si es un poco chapucero, porque en realidad no tengo ni p... ídea, pero mirando un poco por los foros, por aquí y por allá, he conseguido que funcione, sobre todo el problemilla, que teníamos con el teclado.

Está listo para meterlo en el lector. Hace una búsqueda con el stylus y con las flechas del cursor, aunque a mi criterio mete demasiada información. despues hay que darle un par de veces rapidillo al botón "OK", sobre la palabra buscada,y si se pone pesado, otras dos veces más.

De momento hasta que no haya nada mejor puede servir. Haber si los de pocketbook se animan, y nos lo solucionan definitivamente.

http://www.megaupload.com/?d=KLUA8938 (versión chapuza)

http://www.megaupload.com/?d=ZL1PQVY9 (versión algo mejor)

hay que meterlo en "system/dictionaries"

[edge71]

Lo dicho. Está recién cocinado. No me culpeís si es un poco chapucero, porque en realidad no tengo ni p... ídea, pero mirando un poco por los foros, por aquí y por allá, he conseguido que funcione, sobre todo el problemilla, que teníamos con el teclado.

Está listo para meterlo en el lector. Hace una búsqueda con el stylus y con las flechas del cursor, aunque a mi criterio mete demasiada información. despues hay que darle un par de veces rapidillo al botón "OK", sobre la palabra buscada,y si se pone pesado, otras dos veces más.

De momento hasta que no haya nada mejor puede servir. Haber si los de pocketbook se animan, y nos lo solucionan definitivamente.

http://www.megaupload.com/?d=KLUA8938

hay que meterlo en "system/dictionaries"

Muchas gracias esta tarde cuando vuelva a casa lo pruebo en el PB603, y te digo que tal va.

PD: ¿cómo lo has hecho por curiosidad aunque no creo que entienda mucho? La traduccion con el google del documento de conversion dejaba mucho que desear y no sabia bien como meterle mano al tema

[fuenjosito]

Muchas gracias esta tarde cuando vuelva a casa lo pruebo en el PB603, y te digo que tal va.

PD: ¿cómo lo has hecho por curiosidad aunque no creo que entienda mucho? La traduccion con el google del documento de conversion dejaba mucho que desear y no sabia bien como meterle mano al tema

Si tienes razón. La tradución es un poco enrevesada. En realidad el problema está que para que funcione bien el conversor de Pocketbook hay que reconvertir la Larouse a su codigo fuente primitivo, es decir a formato de texto, que se pueda leer en un editor.
Y como la Larousse, la teniamos en codigo maquina, No compilaba y daba errores. Entonces los descompilé con un editor de stardict (búscalo en el google y te lo bajas) aunque primero hay que descomprimir un fichero, cuya extension es:
es-es_gdle_larousse.dict.dz. en vez de "dz" hay que renombrar a "gz" y entonces se descomprime con el 7zip y luego al fin se descompila. Un verdadero coñazo.

Te dejo una versión mejorada del Larousse porque la primera es una chapuza.

http://www.megaupload.com/?d=ZL1PQVY9

Aunque esta tampoco es una verdadera maravilla. Lo podría mejorar aunque en los tratamientos de texto me pierdo. Un problema que debe ser muy fácil pero que no tengo ni idea es como hacer para que las "\n" que son terminaciones de líneas, respeten el formato. porque salen a diestro y siniestro,mezclando párrafos.
En fin tendré que tomar un cursillo de word.

A ver si los de pocketbook sacan un firmware y nos quitamos del problema. pero hasta ahora no dan señales de vida.

[edge71]

Si tienes razón. La tradución es un poco enrevesada. En realidad el problema está que para que funcione bien el conversor de Pocketbook hay que reconvertir la Larouse a su codigo fuente primitivo, es decir a formato de texto, que se pueda leer en un editor.
Y como la Larousse, la teniamos en codigo maquina, No compilaba y daba errores. Entonces los descompilé con un editor de stardict (búscalo en el google y te lo bajas) aunque primero hay que descomprimir un fichero, cuya extension es:
es-es_gdle_larousse.dict.dz. en vez de "dz" hay que renombrar a "gz" y entonces se descomprime con el 7zip y luego al fin se descompila. Un verdadero coñazo.

Te dejo una versión mejorada del Larousse porque la primera es una chapuza.

http://www.megaupload.com/?d=ZL1PQVY9

Aunque esta tampoco es una verdadera maravilla. Lo podría mejorar aunque en los tratamientos de texto me pierdo. Un problema que debe ser muy fácil pero que no tengo ni idea es como hacer para que las "\n" que son terminaciones de líneas, respeten el formato. porque salen a diestro y siniestro,mezclando párrafos.
En fin tendré que tomar un cursillo de word.

A ver si los de pocketbook sacan un firmware y nos quitamos del problema. pero hasta ahora no dan señales de vida.

Para eso hay un editor de linux no? el programa es el PSPAD o algo asi no lo he usado pero en el blog de kindle hablan de el para retocar el fichero linux que tiene configurado los margenes del kindle. Tu fichero esta inaccesible temporalmente esta noche en casa a ver si lo puedo bajar sino te mando un privado para que me lo pases

Saludos

PD YA VA EL LINK y me funciona en el 603 gracias por el curro

[fuenjosito]

Para eso hay un editor de linux no? el programa es el PSPAD o algo asi no lo he usado pero en el blog de kindle hablan de el para retocar el fichero linux que tiene configurado los margenes del kindle. Tu fichero esta inaccesible temporalmente esta noche en casa a ver si lo puedo bajar sino te mando un privado para que me lo pases

Saludos

PD YA VA EL LINK y me funciona en el 603 gracias por el curro

Hola:

dime que tal te va en el 603. La primera versión cortaba la primera definición, de la palabra a buscar, La segunda en el pb903. No la recorta. Avisame si se te colgara en las busquedas.
Creo que voy a emplear tabuladores para formatear el texto y pienso que irá mejor. Lo que pasa es que tengo que buscar un hueco,porque tengo poco tiempo.
Por cierto el editor que me recomendastes, es bastante bueno, necesitaré tunos días para estudiarlo.

[edge71]

Hola:

dime que tal te va en el 603. La primera versión cortaba la primera definición, de la palabra a buscar, La segunda en el pb903. No la recorta. Avisame si se te colgara en las busquedas.
Creo que voy a emplear tabuladores para formatear el texto y pienso que irá mejor. Lo que pasa es que tengo que buscar un hueco,porque tengo poco tiempo.
Por cierto el editor que me recomendastes, es bastante bueno, necesitaré tunos días para estudiarlo.

Me funcionan los dos, en el primero se veian simbolos y cosas raras, en la version mejorada no, va de fabula eres un crack. Lo he probado leyendo un libro, esta tarde lo pruebo desde el menú inicial a ver si tambien funciona bien aunque imagino que si. Además no se queda colgado ni nada

Gracias por el curro

PD: de hecho estaba leyendo un libro con el kindle 2i por no tener diccionario y ya me he pasado al PB603.