Cambiar idioma del menú. ¿Es posible?

[Apoc]

He comprado dos kindle, uno para mi y otro para mis padres, y mi madre casi me lo tira a la cara cuando ha visto que todo todo está en inglés.

¿Hay alguna manera de poner los menús en español? Debí haberlo pensado antes, pero veo lógico que se puedan cambiar.

Un saludo.

[xenxo]

no, pero no hace falta mucho inglés para manejarlo. son 4 cosas

[Guillermo Madrid]

He comprado dos kindle, uno para mi y otro para mis padres, y mi madre casi me lo tira a la cara cuando ha visto que todo todo está en inglés.

¿Hay alguna manera de poner los menús en español? Debí haberlo pensado antes, pero veo lógico que se puedan cambiar.

Un saludo.

creo que no se pueden cambiar, es curioso que nadie haya intentado eso, yo creia que alguno de esos hackers de linux podria con eso,
habrá que llamar a Lisa Salander.

es cierto que el problema mas tonto de los kindle es este tema del idioma,
sin embargo solo son unos cuantos textos pequeños,
quiza podrias harcele un papelito con cada texto en ingles y su traduccion, al menos para las cosas mas usuales.

es una lastima que amazon no se tome mas en serio el respeto a otros idiomas, al menos los mas hablados.

[Apoc]

Bueno pues intentaré explicárselo cuando esté más receptiva. No entiendo cómo no han pensado en eso, ya que sería cuestión de unos pocos kb más en el firmware.

[Guillermo Madrid]

Bueno pues intentaré explicárselo cuando esté más receptiva. No entiendo cómo no han pensado en eso, ya que sería cuestión de unos pocos kb más en el firmware.

no se si decir que es simple desprecio basico, los americanos creen que todo el monte es oregano, y que si alguien vive fuera del monte pues peor para esos.

hace poco habia una convencion aqui en Granada y los americanos enviaban preguntas antes de venir del tipo "en España se puede comprar agua embotellada de calidad garantizada?", "hay kleenex en España?", "está garantizado que nos entenderán en nuestro idioma?" y cosas asi.

eso está cambiando con el tiempo, pero todavia hay mucha de esta altaneria 'mericana.

[TimeDevouncer]

Hombre, como en todas partes hay de todo y nunca es bueno generalizar, pero si que es cierto que hace años escuché a una señora americana que estaba de vacaciones en Barcelona que no se molestaba en aprender algunas palabras en nuestro idioma porque el inglés es el idioma "general" y es el resto de gente el que tiene que aprenderlo.

Pero como digo no hay que generalizar, que conozco a una inglesa que ha venido a España y habla el castellano y el catalán de una manera perfecta. Envidia me da su pequeña hija, que va a tener tres lenguas nativas, un auténtico lujo, más quisiera yo poder hablar/leer de forma totalmente natural tres idiomas diferentes.

[Guillermo Madrid]

Pero como digo no hay que generalizar, que conozco a una inglesa que ha venido a España y habla el castellano y el catalán de una manera perfecta. Envidia me da su pequeña hija, que va a tener tres lenguas nativas, un auténtico lujo, más quisiera yo poder hablar/leer de forma totalmente natural tres idiomas diferentes.

tu lo has dicho: una inglesa, no una americana.

[TimeDevouncer]

Perdón, error mío, es americana.

Es algo que me pasa mucho, hablo de ingleses y americanos como si viviesen en el mismo sitio

[Guillermo Madrid]

Perdón, error mío, es americana

siempre tiene que haber una excepcion que confirme la regla.
hay gente pa' tó

[Deliverasix]

Está muy marginado el español, me encontre juegos y programas traducido en catalan, serbio, israeli, y los otros de siempre y no incluir español. Pero pensadolo friamente a pesar de ser el 3er idioma mas hablado del mundo ¿quien lo habla? los paises casi tercermundistas de sudamerica y esta republica bananera donde los lectores electronicos aun cuestan 300€, suerte tenemos de poder acceder al k3. Estas cosas son un buen indicio de la imagen que tenemos en el extranjero.