¿Solución para acabar con la mala separación de sílabas?

[garden]

Solsticio, no te preocupes. Esos han sido los únicos fallos que he encontrado con es. Solsticio.pdb en todos las páginas que he leído. Poquísimos. Los tenía apuntados por si alguna vez se volvía con el tema silabeo y te servían para solucionar algo. Hoy ha salido el tema y lo he comentado. Sin más trascendencia.

Instalaré el nuevo silabeo en carpeta hyph y si te parece bien, con el tiempo, te iré comentando si hay incidencias.

Saludos y gracias.

[jotas]

Yo tenía dos o tres también, pero a lo largo de muchooo tiempo y páginas, los apunte y en algún sitio quedaron (si es que, entre computer y ereader, no sabemos ya usar ni dónde meter el papel impreso, tsk, tsk), pero no tenían mayor importancia.

Luego está el tema de los nombres, en inglés o extranjeros, y tomados también como españoles, claro, que bueno, eso ya no tiene solución. En en año 3000, y con el formato EPUB2500, que tendrá silabeo perfecto, o con y sin, reconomiento de todo tipo de palabras, nombres, idiomas, expresiones, impresión directa en la retina o el cerebro, 3D, presentación flotante en el aire, etc, etc... ya no tendremos estos inconvenientes

[Earendil]

He instalado el último firmware de tirwal, ya que creo que viene con lo último que habeis hecho, vienen incluidos los silabeos de jotas y solsticio, pero no se si será cosa del libro que estoy leyendo o no, el caso es que solo hace silabeo algunas veces, la mayoría hace un justificado.

Está seleccionado el silabeo de jotas, que además viene por defecto así. Lo que no se es si para que funcione mejor tengo que poner el o los archivos de silabeo en crengine/hyph ¿Qué me aconsejais?

[garden]

Puede ser apreciación subjetiva, pero a mí me parece que el de Solsticio silabea más y justifica menos que el Jotas. Puedo estar equivocado.

Solsticio ha sacado un nuevo silabeo hace muy poco, que se coloca en la carpeta hyph.

[solsticio]

Hola.

http://www.megaupload.com/?d=900AQKTN

Pqqueña revisión de los "silabeos". He compilado mejor el .pdb y he quitado algunos patrones que no se dan en castellano y que con algunos nombres extranjeros quedan un tanto feos (espero que queden un poco mejor)

Mejor usar el .pattern. Además es mas manejable pues podéis hacerle perrerías con un editor de texto (ojo, que maneje UTF-8).

[franzrogar]

Luego está el tema de los nombres, en inglés o extranjeros,

Bueno... en «teoría» se podría falsear para que lo reconociera... En «teoría», repito, sería algo así:
- En el stylesheet, creamos un nuevo estilo «vacío» (por ejemplo <word>)
- Añadimos, además, un estilo word.lang
- Lo llamamos mediante un <word lang="en">friendly word</word> dentro de un <p>.

CoolReader debería partirlo correctamente (FBReader no, porque aún no implementa CSS).

Pqqueña revisión de los "silabeos".

Y yo que he subido una actualización del mod esta tarde... >.< Bueno, pues para la próxima actualización queda