La mayor parte de ella son los moldes de cartón, ya que el lector apenas abulta y tampoco el resto de accesorios del pack:
Capítulo 2: Contenido
Éste es escueto, pero trae todo lo necesario para el uso del lector. Se compone de:
- El lector Mibuk Gamma 6.2
- Una funda de transporte, diría que de neopreno. Ojo, es una funda, no unas tapas. Es decir, tiene una abertura en la parte superior y sirve únicamente para guardar el lector o transportarlo.
- Un cable USB-MiniUSB
- Un cargador de pared
- El certificado de garantía
- Un papelito con instrucciones muy básicas sobre el funcionamiento del menú
Capítulo 3: La funda
No hay mucho que pueda decirse de ella: es una funda negra de transporte o para guardar el aparato, de un material que parece ser neopreno, ligera, muy contenida de tamaño y que ofrece una protección relativa al aparato. Por dentro tiene un par de láminas de plástico que le dan un poco más de rigidez y un pequeño plus de consistencia. Cumple con su misión de proteger del polvo o para llevar el lector en un bolso con otros objetos, pero dudo mucho que en caso de caída o golpe accidental sirva de mucho.
El lector encaja perfectamente, no queda holgado ni baila en el interior, pero tampoco hay que hacer fuerza para meterlo o sacarlo, el tamaño es el adecuado.
Capítulo 4: Materiales
Lo primero que destaca en este modelo es su diseño minimalista. Dos botones en el lateral derecho para pasar las páginas, un pequeño joystick en la parte inferior y otros dos botones flanqueándolo, uno para retroceder y otro para abrir el menú.
Todo esto lo deduje por los iconos grabados en los botones y su posición. Luego veremos si estaba acertado y su manejo es tan intuitivo como ésta primera impresión me dio a entender.
La carcasa es totalmente de plástico, aunque no da impresión de endeblez o fragilidad excesivos. Un detalle que me ha gustado bastante: la parte trasera tiene un tacto gomoso y presenta unas rugosidades que ayudan a una mejor adherencia a la mano y disminuye un poco el riesgo de que el aparato nos resbale de las manos, algo a tener en cuenta si tenemos el lector sin tapas.
El lápiz óptico va perfectamente encajado en un zócalo situado en la esquina superior. Cuando está guardado, casi parece un botón más. Justo al lado, también en la parte superior, nos encontramos con el botón de encendido y el puerto para las tarjetas de memoria MicroSD.
En el lado inferior, la conexión miniUSB y la entrada para auriculares.
Los botones son firmes y consistentes, no parece que vayan a resentirse con el uso. El joystick central quizá va un poco excesivamente duro
Capítulo 5: Características técnicas
Pantalla: e-ink vizplex de 6" táctil
Resolución: 600x800 pixeles
Procesador: 532Mhz
Memoria interna: 2 GB
Memoria externa: Puerto para tarjetas MicroSD/MMC
Batería: 1100 mA Li-ion (autonomía para 8.000 pases de página)
Dimensiones: 180x120x11 mm
Niveles de gris: 16
Formatos soportados: PDF (
DRM), TXT, EPUB (
DRM), RTF, MOBIPOCKET, DOC, FB2, HTML, PRC, JPG, MP3
Conexiones: USB-MiniUSB, WiFi
Capítulo 6: La navegación
Generalmente la navegación en estos dispositivos es muy sencilla e intuitiva, y en este caso no lo es menos. De hecho, podría decir que es el menú más simple de cuantos he encontrado hasta ahora. Además está en español, para quienes sean muy torpes con el idioma de Shakespeare. El hecho de poder además seleccionar dos controles diferentes, la pantalla táctil o los botones, hace que la adaptación sea inmediata y muy intuitiva.
Os emplazo al vídeo para ver su manejo, aunque incluso el más torpe e inexperto con este tipo de aparatos podrá convertirse en un experto en pocos segundos.
Desde el menú principal podemos acceder a nuestros archivos de dos modos diferentes: mediante el explorador de carpetas, al estilo de un ordenador, o por tipo de archivo (texto, música o imagen). También tenemos la opción de agregar los libros que queramos en un apartado llamado favoritos.
Una cosa que se me ha olvidado comentar en el vídeo: podemos pasar las páginas mediante los botones destinados al efecto en el lateral izquierdo, utilizando el joystick central, presionando con el puntero en las flechas que aparecen en la parte superior de la pantalla o simplemente deslizando el dedo de derecha a izquierda sobre la pantalla, como si pasásemos una hoja de un libro físico. Cualquiera de estas cuatro fórmulas reacciona perfectamente y con muy buena velocidad.
Capítulo 7: Ergonomía
Como hemos comentado, hay diversas maneras de manejarse por los diversos menús y a la hora de cambiar la página o hacer uso de las utilidades que trae el lector. Ésto hace que prácticamente cualquier usuario encuentre un modo particularmente cómodo para él. Los más clásicos pueden tirar de botones y quienes prefieran mayor interacción usar sus propias manos, mientras que el lápiz está reservado para los que requieran precisión.
Los botones son robustos y de buena calidad, así como el joystick. Responden bien a las presiones y su superficie es bastante grande, por lo que incluso aquellos con dedos gruesos los encontrarán cómodos. El hecho de que los botones de pase de página estén en el lado derecho hace que sean bastante incómodos para un zurdo. Por suerte, cuenta con otros dos métodos más para pasar de página, como es hacer utilización del joystick central o simplemente deslizando el dedo por la pantalla táctil.
La mayor pega la encontramos en el botón de encendido. Está tan hundido en la carcasa que su acceso no resulta demasiado cómodo. Por suerte apenas lo tenemos que utilizar, salvo para encenderlo o apagarlo, por lo que tampoco nos molestará demasiado.
El lector es ligeramente más pesado que otros que he probado (nada exagerado, por supuesto, seguimos hablando de pesos muy bajos). Se acomoda bien en la mano y también tiene el detalle ya comentado de la superficie trasera rugosa que ayuda a un buen agarre y adherencia a la mano.
La pantalla reacciona bien por lo general. Alguna que otra vez puntual se salta alguna presión por alto y hay que volver a pulsar, pero en general no nos dará muchos problemas en este sentido.
Capítulo 8: Formatos
PDF. El formato maldito. Para ver lo que se puede esperar de él en este lector, lo mejor es que veais el vídeo, pero vamos a comentar un poco las características básicas. Hay que decir que el lector se desenvuelve a buena velocidad con este formato, pero padece los clásicos problemas a la hora de pelear con los PDF pensados para un tamaño A4 y no para las 6".
Para lidiar con los PDF A4 el mibuk gamma 6.2 dispone de dos armas: el reflow y el zoom. El zoom puede ampliarse hasta un 400%. Con el reflow tenemos el ya conocido problema de que nos ampliará el tamaño de letra, pero perderá totalmente la maquetación, columnas, ubicación de distintos elementos, tablas, gráficos, etc. Todo se descolocará.
Es una opción si únicamente tenemos texto a una columna: conseguirá que podamos leer la hoja A4, pero nada más.
El zoom, como su nombre indica, se limita a ampliar la imagen del PDF, con lo que no perdemos ningún elemento, los vemos en su sitio, correctamente situados y repetando totalmente la maquetación. Sin embargo, tendremos que estar contínuamente desplazándonos de un lado a otro de la hoja para poder verla completamente. Es algo muy engorroso y poco práctico, inviable para usarlo para un documento completo.
Como es habitual en estos aparatos, se recomiendo huir del formato PDF (a menos que estén adaptados a las 6"), aunque con el reflow y el zoom podremos leerlos si no nos queda otro remedio. En el vídeo podreis ver mucho mejor qué podemos esperar de los PDF en tamaño A4.
En las pruebas realizadas se emplearon varios PDF realmente complejos y pesados. En honor al Mibuk debo decir que no llegó a colgarse con ninguno de ellos y los manejaba a buena velocidad.
Otros formatos: Los agrupo porque, tras las diversas pruebas realizadas, no he apreciado diferencias notables en el tratamiento que este lector hace de unos y otros (salvando las diferencias que puedan existir por la naturaleza del propio formato, se entiendo. Por ejemplo, un txt no puede tener una tabla de contenidos o
metadatos, al tratarse de texto plano). Se han probado especialmente los formatos más utilizados, como son el ePub y el FB2.
Con todos ellos se ha desenvuelto perfectamente, con mucha agilidad, todas las opciones del menú de documentos (tamaño de letra, cambio de fuente, búsqueda de textos, ir a página, marcadores, etc.) han funcionado perfectamente, con buena velocidad y sin provocar fallos.
Capítulo 9: Diccionario
Desconozco si se pueden incorporar más diccionarios al que ya trae de serie (un traductor español-inglés). Presumo que no, o al menos no he visto ningún lugar en la memoria interna donde pudieran agregarse. El manejo es muy sencillo y debemos hacerlo desde el menú principal. No podemos hacer uso del diccionario desde dentro de un documento, lo que sería lo ideal, sino que si queremos saber el significado de una palabra debemos salir al menú principal, entrar en el diccionario y escribir la palabra de la que precisamos la traducción, volver a cerrar el diccionario, regresar al documento y seguir leyendo.
Capítulo 10: Navegación en internet
Si veis el vídeo, comprobareis lo que tarda en cargar una página tan simple como el buscador de Google. Debo decir que desafortunadamente durante la grabación la navegación, ignoro el porqué, iba extremadamente lenta. En cambio durante las pruebas realizadas los días anteriores iba bastante más rápido. He puesto un vídeo extra donde se muestra la velocidad habitual a la que funciona el navegador.
Los problemas que nos encontramos son que el tamaño tan pequeño de la pantalla no se adapta bien a la mayoría de páginas webs, la lentitud en el refresco de la pantalla de tinta electrónica y lo incómodo que resulta manejar el teclado virtual cuando debemos escribir textos de cierta extensión.
Lo dicho: nos puede sacar de un apuro, pero poco más.
Capítulo 11: Las notas
Desgraciadamente con las notas nos ocurre igual que con el diccionario. No es posible realizar anotaciones sobre los documentos abiertos, ni subrayados ni todo ese tipo de cosas que a veces son necesarias. La función de anotado se limita al bloc de notas al que se accede desde el menú principal. Éste funciona correctamente, siempre y cuando no escribamos demasiado rápido ni necesitemos una gran precisión o mucho espacio para escribir. únicamente sirve para notas cortas, dado que resulta imposible escribir con letra pequeña y el espacio es limitado.
Capítulo 12: Pruebas de campo
Como una imagen vale más que mil palabras, en el vídeo podreis ver el funcionamiento del lector, cómo se maneja con PDFs y FB2, cómo es la navegación, etc. etc. No hagais mucho caso de la velocidad del navegador, ese día, por causas que desconozco, el WiFi iba fatal. En el vídeo anterior de la sección dedicada al navegador podreis apreciar mucho más correctamente la velocidad real.
Capítulo 13: Conclusiones
Nos encontramos ante un lector que realiza correctamente su trabajo como lector de libros, manejando con mucha solvencia los principales formatos y defendiéndose como puede en los PDF no adaptados a las 6", aunque con resultados mediocres con éste último, como ocurre con todos los lectores electrónicos de esta generación. Tiene una velocidad muy aceptable y la respuesta de la pantalla táctil es buena. De manejo muy intuitivo y, a pesar de ser de plástico, apariencia robusta.
En el lado negativo, se desaprovecha el potencial de la pantalla táctil al no permitir tomar notas sobre los documentos y otro tanto ocurre con el diccionario. La navegación por internet sufre las limitaciones tecnológicas propias de la tinta electrónica y el tamaño de la pantalla.