Hola.
Hasta hoy, creía que el formato epub y mi Papyre no se llevaban demasiado bien. Me explico, no es que no se puedan leer, sino que todos los que había probado (casi todos ellos comprados) no justificaban el margen derecho, estaban muy limitados en cuanto al tamaño de las fuentes, y tenían el maldito número de página a la derecha, que solamente funciona bien con el tamaño más pequeño de letra. Legibles, pero molestos.
Pero hoy he empezado a leer uno (bajado de una página amiga) y ¡oh, maravilla! Lo he abierto con Cool Reader y funciona exactamente igual de bien que si estuviera en fb2, con márgenes justificados, silabeo, letras de todos los tamaños y en todas las fuentes que tengo instaladas... un gustazo, vamos.
Solamente le he encontrado una pega, y es que a veces el final de un párrafo se solapa con el principio del siguiente. Por lo demás, perfecto. Si todos funcionaran así, no me importaría pasarme a epub.
Supongo que tendrá algo que ver también con el firmware. Ahora estoy usando uno de Tirwal, me parece que es el último.