Mesedez!!Iniciado por Peto
La buena noticia es que he comprado y reventado The Vasque History of the World, es decir, la versión original del libro. Pronto estará en PDF+DOC+MOBI en mii estantería, pero el que quiera el MOBI reventado no necesita esperar tanto. Con que use la palabra mágica "Mesedez" es suyo(Aizu, si al final has puesto de tu bolsillo, me parece jeta pedírtelo por el morro, si quieres compartir dímelo, okis?)
Joder, he puesto "Vasque"
Na, olvídalo. Si me supusiera un problema ya habría dado la kaka.
Se agradece, anyway.
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan
Ingeleraz, eh?Mesedez!!
Sip. No problem big boss
Soy tan libroadicta que tengo varios libros en su versión original (mayormente inglés) y en su versión traducida...juer, a veces no hay color. Hay giros que comprendo son muy difíciles de traducir al castellano, pero se pierde toda la gracia.
¿Mesedez? ¿Por favor?
¡Ya sé otra palabra más en euskera!
¡¡Ya me ha llegado "El Bacalao: Biografía de un pez que cambió el mundo"!!
Cuando tenga un rato le paso la goma de borrar (es lo malo de ser de segunda mano y que el dueño anterior anotó y subrayó (aunque al menos lo hizo a lápiz)) y el cutter y empiezo a alimentar el escáner.
Yamestasliannnnndo...¿Mesedez? ¿Por favor?
¡Ya sé otra palabra más en euskera!
Eso qué significa, que estás usando la palabra mágica o que simplemente te ha parecido curiosa?
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan
Pues debe ser que es mágica de verdad, porque solamente con escribirla, me ha funcionado. ¡Y con propina!
Eskerrik asko.
P.D.- Ya lo he pasado de mobi a fb2, no sé cómo se verá en el Papyre.
Re: PAra Vascos con Kindle
Bueno, par poneros al día, nada más.
Tengo Los dos escaneados (el de Kurlansky en español y el de Gernika).
EL de Gernika ya está editado, con portada, fotos índice y toda la pesca y le he pasado el corrector. Falta la lectura, pero creo que ya está bastante sano. Si a alguien le pica y lo quiere leer y corregir, adelante. Si no, ya lo haré yo cuando le toque el turno. No problem.
EL de Kurlansky está pendiente de maquetación.
Ya los puedo devolver al Koldo Mitxelena.
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan
Permisos de publicación
Esta web está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Citar
