ePub con DRM... Qué significa?..

[campesina]

Hola!
He visto que Luarna (concretamente he mirado en el Corte Inglés) está vendiendo los libros en formato "ePub con DMR", me puede explicar alguien qué es lo de la DMR. Y ese archivo lo puedes pasar a otro formato, por ejemplo con Book designer?
Y por cierto,en los Sony qué tal se ve el ePub? siempre los uso en lrf...
Lo siento!! cuántas preguntas! solo sé que no sé nada....

[Mi K]

DRM = Digital Rights Management ( = Gestión de Derechos Digitales, en una traducción muy libre )

Quiere decir que el ePub está "protegido" de modo que sólo puedas leerlo en un aparato autorizado, y no puedas prestárselo a nadie, copiarlo, editarlo, etc.

Con lo cual, respondiendo a la segunda pregunta, no puedes editarlo en Book Designer ... sin quitarle el DRM (lo cual no es legal).

Y los ePub se ven bien en el PRS300 aunque tienen un par "peros" para mi gusto:

1. No justifica a ambos lados, con lo que cada línea acaba donde acaba
2. Si las páginas no están formateadas para verlas en tu lector, no sabes cuantas de quedan porque te las va dividiendo según necesita... me explico: empiezas a leer, página 1, pasas página y ¡sigues en la 1!, pasas y ahora estás entre la 1 y la 2, vuelves a pasar y estás en la página 2 (y ya llevas 4 pases), etc.

[johansolo]

Hola!
He visto que Luarna (concretamente he mirado en el Corte Inglés) está vendiendo los libros en formato "ePub con DMR", me puede explicar alguien qué es lo de la DMR. Y ese archivo lo puedes pasar a otro formato, por ejemplo con Book designer?
Y por cierto,en los Sony qué tal se ve el ePub? siempre los uso en lrf...
Lo siento!! cuántas preguntas! solo sé que no sé nada....

DRM significa "Gestión de Derechos Digitales" en inglés. Es una forma de controlar como accedes a un fichero (de lo que sea). Funciona encriptando los ficheros a los que solo puedes acceder después con una clave concreta. Si el sistema está bien hecho, el usuario no debería tener ningún problema a la hora de usar ficheros con DRM, pero la realidad siempre es más puñetera y con frecuencia aparecen los problemas.

Mas información de los DRM en general: http://es.wikipedia.org/wiki/Digital_Rights_Management

Por otra parte un epub con drm es un fichero epub normal en cuyo interior el texto de los capítulos va codificado, de forma que si tu lector no está "autorizado" no puedas leerlo.

[anabelee]

Como te indican johansolo y Mi k, para poder leer esos ficheros en tu prs 300 necesitas autorizarlo. Esto es, ir a la página de Adobe, descargar el Adobe digital editions (un lector y gestor de biblioteca para epub y pdf, básicamente), conectar tu 300 al ordenador y cuando el programa lo detecte, autorizarlo.

Entonces te permitirá leer los libros que te compres de esas tiendas.

[kiermel]

En definitiva es como si te lo hubieran alquilado y con montones de impedimentos. No es tuyo como lo sería un libro en papel y además su precio es casi igual. Son los dos principales motivos por los que jamás compraré un libro con DRM.

[katxan]

Voy a ponerla una chincheta a este tema porque seguro que no será la última vez que alguien lo pregunta.

[johansolo]

Voy a ponerla una chincheta a este tema porque seguro que no será la última vez que alguien lo pregunta.

Vale, pero edita el título, que pone DMR en vez de DRM.

[campesina]

Hola! muchas gracias!
Entonces cuando compras el epub con DRM (corrijo!! ahora que se qué significan las siglas....!) me dan un código o clave para que lo utilice en mi lector...?
Como dice Kiermel es como si lo alquilaras en vez de comprar....
Y por ejemplo, Amazon funciona con este sistema?

[johansolo]

Hola! muchas gracias!
Entonces cuando compras el epub con DRM (corrijo!! ahora que se qué significan las siglas....!) me dan un código o clave para que lo utilice en mi lector...?
Como dice Kiermel es como si lo alquilaras en vez de comprar....
Y por ejemplo, Amazon funciona con este sistema?

En realidad las claves son tan largas que no son cómodas para usar para humanos. Lo que hacen es instalarse en el ordenador mediante el programa que sea (el ADE de adobe o el mobipocket reader) y luego si tienes un lector compatible se instalan en el lector gracias a sus programas de gestión de biblioteca.

En tu caso tendrías que tener instalada el programa de biblioteca de sony y luego el adobe digital editions, o al menos es lo que dicen las ayudas del ADE y de Sony, que no lo se de primera mano.

[anabelee]

yo tampoco tengo un sony, pero creo haber leído que no hace falta tener el programa de Sony, a no ser que vayas a comprarles libros a ellos (lo digo, porque hay mucha gente que tiene problemas con ese software), pero el Adobe Digital Editions sí que tienes que tenerlo, y autorizar el sony en él (o sea, conectarlo y dejar que te lo reconozca).