Buscando La Tienda (la de Stephen King) desesperadamente
Veréis, llevo unas semanas tratando de recopilar los (pocos) libros de Stephen King que realmente me gustan para hacer un maratón de lectura evasiva que me ayude a descargarme de tanto estudiar, y como la mayoría de los míos en árbol-muerto están en casa de mi madre, y me pilla un poco a trasmano, por aquello de vivir en islas distintas, me he puesto a buscarlos en digital.
Los encontré todos, pero al llegar a La Tienda, tuve un problema. Todos los archivos de ese libro que he podido encontrar tienen la misma traducción, y es la sudamericana. No es que esté mal, pero el mío no estaba traducido así, y me chirría al leerlo. Y, la verdad, si quisiera enervarme progresivamente al leer, leería los periódicos.
Así que, si alguien sabe dónde puedo localizar La Tienda traducida al castellano, español neutro, o como queráis llamarlo, me haría un gran favor al comunicármelo, me ahorraría mucho tiempo, y yo le estaría múltiplemente agradecida, porque estoy empezando a plantearme el buscarlo en inglés, y eso va en contra de mi idea inicial de descansar leyendo sin tener que pensar.Pliiiiis.
Citar
, aunque supongo que sí, porque el título no es La Tienda, como le pusieron en España, sino La tienda de los deseos malignos. La traducción es la de Maria Elisa Moreno.
