Formatos ratos con las tildes, eñes e interrogación

[Joserri]

Saludos a todos:

Nunca me había decidido por el BookDesigner, porque me parecía complicado. Pero, después de ver unos tutoriales, lo he usado.

Resulta que todas las vocales con tilde, las "eñes" y el signo de apertura de interrogación me aparecen con un formato:

Esto es en el Papyre:

#233; #243; etc (los números no son exactos porque ya he borrado todo, después de dos horas y pico).

He intentado reemplazar, abriendo en el Bloc de notas, pero no queda bien, porque en unos casos hay espacio antes del # y en otros no. Además, los nombre propios, que son suecos, también contienen ese formato.

Tengo puesto el idioma "spanish" y, en la conversión, tengo puesto "es" en vez de "sp" (es que he buscado de todo por el foro)

También he probado con activar el "UTF 8"

Además, cuando lo abro con el FBReader sólo aparece la primera página, que contiene el nombre del autor y el título del libro. No hay más páginas. En el Papyre sí están todas las páginas pero repletas de #254; y demás números.

Los libros de la página amiga me los abre perfectamente el FBReader.

Tengo la versión 5 montada sobre la 4.

Agradecería mucho una contestación a este problema.

Joserri