Tutorial Básico de Book Designer

[milady133]

BookDesigner es para editar en formato fb2 básicamente y tiene sus errores que te toca editar aparte. No creo que te merezca la pena aprender a usarlo, si es que consigues instalarlo que también recuerdo que tenía su tela....
¿Qué es lo qué quieres editar?

[katxan]

Book designer ha quedado muy desfasado y limitado. Solo hay que mirar de cuándo son los mensajes de este mismo hilo para corroborarlo. ¿Qué formato de texto necesitas crear?

[cavy]

Yo para maquetar fb2, siempre he utilizado OOofbtools, a partir de un doc, y después retoco con XML Copy Editor.
Si quieres más de un formato, o trabajar con ms office, lo mejor usar QualityEbook.

[folgo]

El que más me gusta para leer es fb2

Enviado desde mi GT-I9100 mediante Tapatalk

[milady133]

Por eso te pregunto también qué es lo que quieres editar. Para cosas pequeñas te aconsejaría que edites directamente con Notepad++ (es un editor de texto plano, sin formato como el que ves en Word), no verás el resultado final, pero para cosa de poco es mejor que arreglar lo que te rompe el BookDesigner.
Yo no conseguí instalarlo en mi ordenador con Windows 7, y como ya había empezado a pasarme a epub desistí, la poca edición posterior que he hecho de fb2 ha sido directamente con Notepad++.

[folgo]

Por eso te pregunto también qué es lo que quieres editar. Para cosas pequeñas te aconsejaría que edites directamente con Notepad++ (es un editor de texto plano, sin formato como el que ves en Word), no verás el resultado final, pero para cosa de poco es mejor que arreglar lo que te rompe el BookDesigner.
Yo no conseguí instalarlo en mi ordenador con Windows 7, y como ya había empezado a pasarme a epub desistí, la poca edición posterior que he hecho de fb2 ha sido directamente con Notepad++.

Te agradezco tu ayuda. Como verás, tengo muy poca experiencia (por no decir ninguna) en la edición de textos. Sí tengo instalado BookDesigner en el pc con Win 7. Con notepad++ sé reemplazar palabras por errores de ocr. Pero desconozco cómo se corrigen las líneas cortadas después de una "," o reemplazar "-" por el signo de introducción de diálogos y ... todo, vaya, lo desconozco todo. Y desconozco cómo se configura un fb2 a partir de un archivo de texto. Además, si pillo un epub o un pdf no sé como convertirlos a fb2.

[milady133]

Estoy desde el móvil, así qué va a ser un poco complicado de explicar.
Los párrafos en fb2 van entre los signos (a ver si el foro no me lo convierte en emoticones) <p> ... </p>, por tanto lo de las comas se hace con reemplazar ",</p><p>" por "," y las diferentes variantes que pueda haber de esto: Añadiendo un espacio en blanco tras la coma, un salto de línea entre los dos símbolos de párrafo, un espacio en blanco tras la coma por la que haces la sustitución para que la siguiente palabra no quede pegada....

[milady133]

Para l de transformar un texto en un fb2 sí que es más cómodo utilizar BookDesigner, así como para el PDF, pero para el epub no, Bookdesigner es anterior y no conoce ese formato.

[milady133]

Lo d sustituir guiones cortos Port largos es más complicado, no puedes sustituir todos por que en algunos casos sí que hay un guión corto, además hay palabras reservadas en la estructura del fb2 que sí que utilizan el guión corrto. Puedes suponer que al principio de un párrafo sí que va un guión largo, y hacer las sustitución en todo el documento de "<p>-" por "<p>-" con guión largo, y algún otro patrón común más que te puedas encontrar en cada libro, pero en general para ese tipo de edición tienes que leerte el libro mientras lo editas eir sustituyendo casi por caso.

[folgo]

Estoy desde el móvil, así qué va a ser un poco complicado de explicar.
Los párrafos en fb2 van entre los signos (a ver si el foro no me lo convierte en emoticones) <p> ... </p>, por tanto lo de las comas se hace con reemplazar ",</p><p>" por "," y las diferentes variantes que pueda haber de esto: Añadiendo un espacio en blanco tras la coma, un salto de línea entre los dos símbolos de párrafo, un espacio en blanco tras la coma por la que haces la sustitución para que la siguiente palabra no quede pegada....

<p>Muchas gracias,</p><p>eres una excelente profesora.</p> <p>Aquí tendría que borrar las dos etiquetas en rojo y colocar un espacio después de la coma.</p>

Para l de transformar un texto en un fb2 sí que es más cómodo utilizar BookDesigner, así como para el PDF, pero para el epub no, Bookdesigner es anterior y no conoce ese formato.

Lo d sustituir guiones cortos Port largos es más complicado, no puedes sustituir todos por que en algunos casos sí que hay un guión corto, además hay palabras reservadas en la estructura del fb2 que sí que utilizan el guión corrto. Puedes suponer que al principio de un párrafo sí que va un guión largo, y hacer las sustitución en todo el documento de "<p>-" por "<p>-" con guión largo, y algún otro patrón común más que te puedas encontrar en cada libro, pero en general para ese tipo de edición tienes que leerte el libro mientras lo editas eir sustituyendo casi por caso.

¿Cómo se escribe un guión largo? Para que veas lo puesto que estoy.
Gracias nuevamente.