BookDesigner es para editar en formato fb2 básicamente y tiene sus errores que te toca editar aparte. No creo que te merezca la pena aprender a usarlo, si es que consigues instalarlo que también recuerdo que tenía su tela....
¿Qué es lo qué quieres editar?