Página 1 de 4 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 39
  1. #1
    Habitual en el foro
    Avatar de Fean

    Fecha de Ingreso
    12/ene/2010
    Ubicación
    En el sur...
    Mensajes
    70
    Lector
    Papyre 5.1 y 6.1

    Preguntas y dudas frecuentes sobre el Papyre 5.1

    Papyre 5.1, también llamado Hanlin V5, Bebook Mini, lBook?

    ¿Cómo empezar con un Papyre 5.1?

    Antes de nada aclarar conceptos básicos que manejaremos de aquí en adelante, como: ¿qué es un firmware? Y ¿qué es el silabeo?

    Firmware: De firmware encontrareis multitud de definiciones técnicas en Internet que sin duda serán mas exactas y correctas que la que yo daré, pero hay que simplificar para que lo entienda el mayor numero de personas. El firmware es el software o programa interno que usara el lector para su funcionamiento.

    Silabeo: Es ni mas ni menos que el algoritmo y patrón de corte de silabas en las palabras al final de reglón.

    Una vez vistas estas dos cosas básicas pasemos a explicarlas mas a fondo.

    ¿Qué firmware tengo?

    . Para ver el firm que tenéis nada mas que tenéis que entrar en el menú "Acerca de" de vuestro lector. De momento a día de hoy los Papyre 5.1 vienen con el firm 2.01 de Grammata de serie.

    ¿Cómo lo cambio?

    . Bueno para instalar el nuevo firm que queramos lo que se tiene que hacer es bajarte el firm que quieras instalar. Colocar el archivo "v5setup.bin" en la raíz de la tarjeta SD y encender el papyre manteniendo pulsadas la tecla de encenderlo y la flecha hacia la derecha del lateral. Saldrá un menú de update que reconocerá el firm y comenzara a instalarlo en 5 pasos. Luego se reinicia el ebook y a disfrutar de nuevo firm.

    ¿Sirven los firmware del Papyre 6.1 para el 5.1?

    NO, por desgracia no sirven los firm del 6.1 en el 5.1 asique olvidaros de hacer experimentos raros.

    ¿Ventajas e inconvenientes de cambiarlo?

    . En este aspecto cada firm es un mundo, y ofrece una serie de ventajas e inconvenientes distintos entre unos y otros. Lo que si esta claro es que los últimos firms de Grammata (2.01 y 2.02) salen francamente mal parados en cualquier comparación posible con el resto de opciones.

    Firm disponibles ventajas he inconvenientes:

    . Grammata oficiales: Encontramos los firm 2.01 y 2.02, cuyas características oficiales podéis ver en la misma web oficial del vendedor. Lo único realmente destacable de ellos es que no se llevan por lo general muy mal con ningún formato de archivo. Aunque sus defectos son sin duda lo que los lleva a la parte mas baja de la tabla en cuanto a recomendaciones. Y es que muchos usuarios han sufrido problemas de ?Battery Drain? que no es ni mas ni menos un consumo desmesurado de la batería que hace que se agote de manera súbita y casi sin darle uso.

    . Buggins: Sin duda la mejor opción a día de hoy, es una modificación del firm oficial llevada a cabo por Buggins y publicada en los famosos "foros rusos". Las mejoras respecto de las versiones oficiales son notables, tanto en el manejo de según que tipos de archivos, como en la personalización del lector y la gestión de batería.
    No obstante dentro de estos firm encontramos diferentes versiones que a su veces tienen su propias ventajas e inconvenientes entre si.

    . Resto de firm: ?.

    Links Firmwares:

    Grammata 2.01 y 2.02 : http://mipapyre.com/descargas/firmware

    Buggins:
    * V5 20091216: http://www.megaupload.com/?d=ZUACZ0UV (Muy estable, pero sin carpetas ocultas)
    * V5 20100105: http://files.mail.ru/1S180H (Se lleva regular con pdfs, con carpetas ocultas)
    * V5 20100123: http://files.mail.ru/4QMNFD (No instalar salvo para pruebas, se come la batería muy rápido)
    * V5 20100203: http://files.mail.ru/N6HZZ2 (Actualización del anterior sin el fallo de la batería)
    * V5 20100209: http://files.mail.ru/KLGECM
    * V5 20100312: http://files.mail.ru/I5YW26 ("ÚLTIMO DISPONIBLE")

    Silabeo:

    El silabeo es el corte que hace de silabas en las palabras al final de una frase y para empezar la siguiente. Por norma general ese corte es bastante malo dejando palabras mal cortadas ejemplo: aquel-los en vez de aque-llos y cosas así. El instalar un patrón de silabeo como los de jotas o solsticio hace que este problema se reduzca bastante, yo en concreto con el ultimo patrón de silabeo de solsticio no he tenido problemas salvo en algún nombre extranjero raro.

    ¿Cómo instalo otro silabeo?

    Bueno a ver, os bajáis el archivo de silabeo que queráis, en el foro encontrareis el del solsticio y el de jotas que son de lo mejorcito. Luego el archivo de silabeo lo copiamos a la tarjeta SD, en la siguiente ruta SD:\crengine\hyph Si no tenéis esa carpeta hyph creadla vosotros mismos. Una vez que tengamos el archivo de silabeo (Solsticio recomienda los .patternantes que los .pdb) en la SD, abrid un libro en formato fb2, menú->menú de configuración y ahí dentro buscad la opción de silabeo, seleccionadla y marcar el que queráis usar. Luego para que se guarden los cambios recordad salir del menú con el botón de menú, que hace la función de OK en estos casos, ya que si salís con el botón "return" (el de la flechilla) no guardara los cambios. Una vez hecho eso ya tendréis activo el silabeo correspondiente.

    Silabeos disponibles:

    Son altamente recomendables tanto el patrón de silabeo de Jotas, como el de Solsticio. Ambos los encontrareis con facilidad en el foro. Os dejo links de descarga, no obstante visitad su hilo y de camino les agradecéis ese curro que se pegan y comparten con nosotros para facilitarnos las cosas.

    El de Solsticio tiende a hacer mas cortes manteniendo mas la uniformidad en las distancias entre palabras, mientras que el de Jotas tiende a hacer menos cortes y justificar mas el texto.

    Solsticio: http://www.megaupload.com/?d=7IB7UUPM (Actualizado Junio/10)
    Jotas: http://www.easy-share.com/1908390370/esJOTAS.rar


    ¿Dónde encuentro el numero de serie del papyre?

    El número de serie viene en la caja, en una etiqueta que tiene el código de barras.

    Sobre el hilo:

    Este hilo intenta recoger casi toda la información importante que hay en el foro sobre el papyre 5.1. Se intentara responder todas las dudas que tengáis acerca de este lector y este post. Cualquier cosa que veáis no esta bien explicada o falta información decidlo, que entre todos lo completemos lo máximo posible. Intentare además ir actualizando la primera página con la información relevante que vaya saliendo.

    Aprovecho para recomendar también que os paséis por el resto de hilos del foro interesantes y por el Blog LARdT pues encontrareis mucha información complementaria muy interesante.

    Sin mas un saludo a todos y agradecer de nuevo su trabajo a gente como Jotas, Solsticio, Tirwal, Buggins, LARtD y el largo etcétera de gente que nos mantiene informados y se curra las cosas para hacernos la vida un poquillo mas fácil en lo referente a los lectores.
    Última edición por Fean; 04/07/2010 a las 15:34

  2. Los Siguientes 4 Usuarios Agradecieron a Fean por Este Mensaje:


  3. #2
    Administrador
    Avatar de katxan

    Fecha de Ingreso
    13/abr/2008
    Ubicación
    Zizur Nagusia
    Mensajes
    5.777
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Sony PRS-500, Kindle 4, MX Onda MXLEB 7470
    Últimos leídos
    La espada del destino

    Impresionante curro, Fean, da gusto tener foreros así, le planto la chincheta de inmediato :_¡

    P.D. Me he tomado la libertad de cambiar un poco el título del hilo por otro creo que más descriptivo, espero que no te moleste.
    http://www.lectoreselectronicos.com/LE/image.php?type=sigpic&userid=1&dateline=1264623693
    NO ME PIDAIS MÁS INVITACIONES A compartelibros, hace meses que agoté todas mis invitaciones, NO tengo ninguna invitación que dar.


  4. #3
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de Soñando

    Fecha de Ingreso
    14/feb/2010
    Mensajes
    6
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Papyre 5.1

    Nuevo Firmware V5 Buggins 9-2-10

    Buenass!!!

    Qué bien, cada vez vamos teniendo un poco más de información y mejoras para el Papyre 5.1 . Gracias por el post, Fean. Se agradece la ayuda. Había varias cosas que no entendía y ya me he aclarado con tu mensaje,

    Por cierto, yo estuve echando un vistazo en el foro ruso [http://www.the-ebook.org/forum/ y me encontré con un mensaje de Buggins en el que anunciaba una nueva versión del firmware del 5.1 . El mensaje original en ruso está aquí http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=11117&postdays=0&postorder=asc&sta rt=460. Y el link para descargarlo es éste: http://files.mail.ru/KLGECM.

    Yo ya lo he instalado y la verdad es que noto que el Papyre va más rápido y que ya no se atasca al abrir algunos archivos, aunque todavía tengo que manejarlo un poco más para ver qué tal va.

    Saludos,

    Soñando

  5. #4
    Habitual en el foro
    Avatar de Fean

    Fecha de Ingreso
    12/ene/2010
    Ubicación
    En el sur...
    Mensajes
    70
    Lector
    Papyre 5.1 y 6.1

    Cita Iniciado por Soñando Ver Mensaje
    Buenass!!!

    Qué bien, cada vez vamos teniendo un poco más de información y mejoras para el Papyre 5.1 . Gracias por el post, Fean. Se agradece la ayuda. Había varias cosas que no entendía y ya me he aclarado con tu mensaje,

    Por cierto, yo estuve echando un vistazo en el foro ruso [http://www.the-ebook.org/forum/ y me encontré con un mensaje de Buggins en el que anunciaba una nueva versión del firmware del 5.1 . El mensaje original en ruso está aquí http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=11117&postdays=0&postorder=asc&sta rt=460. Y el link para descargarlo es éste: http://files.mail.ru/KLGECM.

    Yo ya lo he instalado y la verdad es que noto que el Papyre va más rápido y que ya no se atasca al abrir algunos archivos, aunque todavía tengo que manejarlo un poco más para ver qué tal va.

    Saludos,

    Soñando
    Gracias por el aviso ahora mismo edito el post de arriba y añado este nuevo firm, si no te importa comenta un poco como te va con él, que yo tengo el 5.1 "missing" ahora mismo y no puedo probarlo para poner unas impresiones del nuevo firm. Sobre todo me interesa si es estable (que no se cuelgue).

    Un saludo, y me alegra que te sirviera el post para aclarar dudas. :P

  6. #5
    Habitual en el foro
    Avatar de Fean

    Fecha de Ingreso
    12/ene/2010
    Ubicación
    En el sur...
    Mensajes
    70
    Lector
    Papyre 5.1 y 6.1

    Hago un UP al tema para avisar de la nueva versión del firm de Buggins para Papyre 5.1. Esta recién salida y no he tenido ocasión de probarla si alguno tiene ganas y se anima a probarla y dejar sus impresiones por aquí se lo agaradecería.

    v5setup-20100312 - http://files.mail.ru/I5YW26

    Datos de este nuevo firm aquí http://translate.google.es/translate...ll&sl=ru&tl=es
    Como el ruso se me da, dejemoslo en muy mal, os dejo la traducción de google

    Un saludo

    PD.- Edito también el primer mensaje para ponerlo al día.
    Última edición por Fean; 12/03/2010 a las 19:53

  7. #6
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de madoju

    Fecha de Ingreso
    12/mar/2010
    Mensajes
    4
    Sexo
    Sexo usuari@

    hola, yo tengo un 5.1 nuevo y metí el último FW disponible, el 312. No tengo nada con qué comparar, así q no es muy fiable. Va bien, esperaba algo más de rapidez al abrir el libro (la 1ª vez). Instalé el silabeo de Solsticio (muy bien explicado) pero en algunos FB2 (lo único q manejo) no me hace el corte de línea bien (a mitad de línea, pasa a la siguiente) y en otros (la mayoría) es perfecto.

  8. #7
    Habitual en el foro
    Avatar de Fean

    Fecha de Ingreso
    12/ene/2010
    Ubicación
    En el sur...
    Mensajes
    70
    Lector
    Papyre 5.1 y 6.1

    Cita Iniciado por madoju Ver Mensaje
    hola, yo tengo un 5.1 nuevo y metí el último FW disponible, el 312. No tengo nada con qué comparar, así q no es muy fiable. Va bien, esperaba algo más de rapidez al abrir el libro (la 1ª vez). Instalé el silabeo de Solsticio (muy bien explicado) pero en algunos FB2 (lo único q manejo) no me hace el corte de línea bien (a mitad de línea, pasa a la siguiente) y en otros (la mayoría) es perfecto.
    Me suena que lo que dices de que a mitad de línea pasa a la siguiente no es cosa del silabeo, sino de mala maquetación del libro. Suele ocurrir cuando se transformando los libros de pdf a fb2 que muchas veces a mitad de línea detecta como nuevo parrafo y hace el corte, haciendo que haya un salto a mitad de una frase.

    Me alegra que te haya servido la explicación del silabeo , cualquier duda no dudes en preguntar.

    Un saludo

  9. #8
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de Rafita

    Fecha de Ingreso
    26/mar/2010
    Mensajes
    29
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Papyre 5.1

    Evaluación firmware v5setup-20100325

    Cita Iniciado por Fean Ver Mensaje
    Hago un UP al tema para avisar de la nueva versión del firm de Buggins para Papyre 5.1. Esta recién salida y no he tenido ocasión de probarla si alguno tiene ganas y se anima a probarla y dejar sus impresiones por aquí se lo agaradecería.

    v5setup-20100312 - http://files.mail.ru/I5YW26

    Datos de este nuevo firm aquí http://translate.google.es/translate...ll&sl=ru&tl=es
    Como el ruso se me da, dejemoslo en muy mal, os dejo la traducción de google

    Un saludo

    PD.- Edito también el primer mensaje para ponerlo al día.
    Hola a todos.
    Desde primeros de diciembre tengo un Papyre 5.1, y he ido actualizando los firmwares con mejor o peor suerte conforme los he visto referenciados. Actualmente utilizo el firmware V2.02UK.100201, o al menos esa es la información que muestra el consultar ACERCA DE en el lector. Esa versión venía en el fichero v5setup-20100203.

    Estoy bastante satisfecho con este firmware, y lo vuelto a reinstalar tras haber probado las versiones v5 20100312 y v5setup-20100325 (la última que he visto en el foro ruso), que no me han gustado nada por estas razones:

    * El menú principal de configuración muestra el texto "amontonado", de tal modo que muchas de las opciones son ilegibles.
    * El menú de tamaño de letra no es satisfactorio, ya que no hay modo de seleccionar los tipos de letra 32 y 34 (están numeradas como 9 y 0 respectivamente, y al teclear esos números se retrocede o avanza página, en lugar de seleccionar los tipos de letra deseados).

    A mí las opciones de tipo de letra me parecen imprescindibles, ya que leo libros en fb2 y por el día suelo tener seleccionado el tipo de letra Arial 32, y por la noche Arial 36 (cosas de la edad), de modo que no he seguido adelante con la evaluación, por parecerme las dos anteriores razones suficientes en contra de ambas versiones de fiwmare.

    Por último, quiero agradecer a los foreros sus contribuciones, me han sido muy útiles durante estos meses, especialmente las hechas sobre el silabeo, que me funciona perfectamente (empleo esSOLSTICIO.pdb).

    Saludos y gracias a todos.

  10. #9
    Habitual en el foro
    Avatar de Fean

    Fecha de Ingreso
    12/ene/2010
    Ubicación
    En el sur...
    Mensajes
    70
    Lector
    Papyre 5.1 y 6.1

    Cita Iniciado por Rafita Ver Mensaje
    Hola a todos.
    Desde primeros de diciembre tengo un Papyre 5.1, y he ido actualizando los firmwares con mejor o peor suerte conforme los he visto referenciados. Actualmente utilizo el firmware V2.02UK.100201, o al menos esa es la información que muestra el consultar ACERCA DE en el lector. Esa versión venía en el fichero v5setup-20100203.

    Estoy bastante satisfecho con este firmware, y lo vuelto a reinstalar tras haber probado las versiones v5 20100312 y v5setup-20100325 (la última que he visto en el foro ruso), que no me han gustado nada por estas razones:

    * El menú principal de configuración muestra el texto "amontonado", de tal modo que muchas de las opciones son ilegibles.
    * El menú de tamaño de letra no es satisfactorio, ya que no hay modo de seleccionar los tipos de letra 32 y 34 (están numeradas como 9 y 0 respectivamente, y al teclear esos números se retrocede o avanza página, en lugar de seleccionar los tipos de letra deseados).

    A mí las opciones de tipo de letra me parecen imprescindibles, ya que leo libros en fb2 y por el día suelo tener seleccionado el tipo de letra Arial 32, y por la noche Arial 36 (cosas de la edad), de modo que no he seguido adelante con la evaluación, por parecerme las dos anteriores razones suficientes en contra de ambas versiones de fiwmare.

    Por último, quiero agradecer a los foreros sus contribuciones, me han sido muy útiles durante estos meses, especialmente las hechas sobre el silabeo, que me funciona perfectamente (empleo esSOLSTICIO.pdb).

    Saludos y gracias a todos.
    Te agradezco mucho que aportes esta información, la verdad que últimamente estoy algo liado y no he podido visitar los foros rusos para ver las actualizaciones de firm de Buggins. Y como todavia estan a a vueltas con el nuevo sdk y solucionando mil bug salen versiones que duran un par de dias nada mas. Por eso no tengo esto actualizado al 100% faltan la version del firm de dia 15/03 y la de dia 25/03 (http://files.mail.ru/KUH1Z5) que se suponen que corrigen fallos con archivos grandes, pero que por lo que se ve no dejan de ser betas poco estables.

    Luego cuando tenga un ratillo me empapo bien de foros rusos y traiga las actualizaciones ya comentadas y probadas.

    Un saludo y gracias por ponerme en sobreaviso sobre las novedades.

    Pd.- Yo tb uso la version 20100203 es con diferencia la que mas me convence de momento para el 5.1

  11. #10
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de Rafita

    Fecha de Ingreso
    26/mar/2010
    Mensajes
    29
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Papyre 5.1

    ¿Como se usa la opción Seleccionar y marcar texto del menú general?

    Agradecería información sobre el modo de usar la utilidad "Seleccionar y marcar texto", disponible con libros fb2 en el menú general de la versión v5setup-20100203. En ese menú viene marcada como la opción 5, pero no logró hacer nada que se parezca a lo que se promete en la etiqueta.
    Gracias y saludos.

Temas Similares

  1. Dudas sobre Papyre v9
    Por anaidde en el foro Papyre
    Respuestas: 14
    Último Mensaje: 23/02/2010, 21:23
  2. Dudas sobre Papyre 6.1
    Por princos70 en el foro Papyre
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 27/08/2009, 18:10
  3. Respuestas: 4
    Último Mensaje: 09/02/2009, 19:38
  4. Dudas sobre el Papyre
    Por arquimedea en el foro Papyre
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 08/02/2009, 23:24
  5. Dudas sobre el Papyre
    Por arquimedea en el foro Papyre
    Respuestas: 5
    Último Mensaje: 14/01/2009, 18:15

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •