Adaptando ePUBs ( Notas al Pie )

[fjpadilla]

Mientras se curran los firms y se arreglan los pies de páginas para los formatos, una solución provisional , siempre y cuando tengan el libro en word o rtf, es crear un PDF adaptado ( en el foro hay un buen tutorial). Si se hace bien, el resultado es un fichero PDF que se ve perfecto, con sus notas al pie en el pie

[rfog]

Mientras se curran los firms y se arreglan los pies de páginas para los formatos, una solución provisional , siempre y cuando tengan el libro en word o rtf, es crear un PDF adaptado ( en el foro hay un buen tutorial). Si se hace bien, el resultado es un fichero PDF que se ve perfecto, con sus notas al pie en el pie

Eso es lo que me hacía yo cuando no tenía los Kindle, y ahora que soportan PDF es lo que he vuelto a hacer. Además, me pongo mi fuente, mi ancho de línea y lo que me da la gana... el problema es que el K pasa de página los PDF algo más lento que los prc...

[gatico]

Finalmente he descartado las notas al pie en EPUB de momento hasta ver si alguien encuentra una solución para ponerlas en su sitio.

Los ejemplos las realicé ayer con un texto corto (La Constitución Español 125 kb aprox.) y 2 notas al pie.
Las pone al final pero conseguí navegar del cuerpo del texto a la nota y viceversa.

El problema ha aparecido hoy cuando he probado con un libro de verdad. El quinto elefante de la saga Mundodisco de Terry Pratchett. (950 kb 52 notas al pie).

No se si es por el tamaño del texto o por el número de notas pero cuando quiero ir a una le cuesta una barbaridad, pareciendo a veces que se ha colgado. Además con tantas notas como las junta todas al final, para regresar hay que pulsar bastantes veces el cursor abajo hasta llegar a la que estamos leyendo para volver. (Ej. en este mismo libro, en la "segunda página" de notas al pie, muestra las notas de la 4 a la 14. Si estoy leyendo la nota 14 para volver al punto de lectura tendré que pulsar 11 veces abajo, con el añadido de que cada vez que se desplaza de nota refresca la pantalla).

Definitivamente me decantaré por PDF´s adaptados.

[vicc44]

El sitio que he visto, donde mejor lo explican es aquí. Creo que es lo que hay.

Para pocas notas va bien, y he sido capaz de hacerlo ;-)

http://mipapyreebookreader.blogspot....tas%20al%20pie

[silicon]

Las notas al pie en un epub, basicamente consisten en un link a la nota en concreto.
Y desde esa nota hay un link al texto de donde partiste. De esa manera se puede ir en escasas pulsaciones.

Me parece es que en el proceso que seguir para crear el ePUB (varias conversiones encadenadas) se deben perder estas referencias.

Para solucionarlo os recomiendo que useis el QualityEpub, que os hara un EPUB a partir del DOC, respetando correctamente las notas al pie.

El problema de velocidad en el caso de notas grandes suele ocurrir porque los epubs que rondan por ahi tienen mucha basura en el codigo, y nuestros lectores electronicos no estan sobrados de potencia. El Qualityepub os soluciona ese problema (el codigo sucio, no la potencia del procesador).

Descargarlo de QualityEPub v0.20b2 , probarlo y me contais.

[gianzeta]

Saludos Silicon. He usado el quality con excelentes resultados. Pero tengo dos inquietudes: Por qué no se mantienen los hipervínculos creados en word? Igualmente, no se podría modificar el limite de pie de notas estipulado en 200? He notado que al manejar un número de notas superior (201+), el quality no crea los vínculos. Gracias por responder.

[silicon]

Saludos Silicon. He usado el quality con excelentes resultados. Pero tengo dos inquietudes: Por qué no se mantienen los hipervínculos creados en word? Igualmente, no se podría modificar el limite de pie de notas estipulado en 200? He notado que al manejar un número de notas superior (201+), el quality no crea los vínculos. Gracias por responder.

Perdona por tardar tanto en responder al tu mensaje, pero se me habia despistado.

Los vinculos se eliminan a proposito, pues la mayoria de las veces son erroneos. Por el momento no voy a modificar este comportamiento, pero me lo apunto como algo para el futuro.

En cuanto a las notas, no tengo problema en aumentar el limite a 999. Para la proxima version lo tienes.