Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 27
  1. #1
    Habitual en el foro
    Avatar de redcorso

    Fecha de Ingreso
    18/dic/2009
    Ubicación
    Galicia
    Mensajes
    73
    Lector
    iLiber ( en proceso de cambio )
    Últimos leídos
    Criptonomicón ( Neal Stephenson )

    Adaptando ePUBs ( Notas al Pie )

    Hola a todos:

    Despues de varias pruebas he llegado a la conclusión de que el formato que mejor funciona en el iLiber es el ePUB , esto no quiere decir que los demas se vean mal , solo que a mi me gusta mas como queda el ePUB, primero pasaba cualquier cosa a ePUB usando calibre o la web 2EPUB , pero la verdas es que el resultado no me convencía.

    Después de muchas pruebas he descubierto que para dejar las cosas a mi gusto lo mejor es editar un poco los ePUBs con Sigil , haciendo pruebas he descubierto que abriendo directamente un FB2 con Sigil se obtiene un código muy limpio que permite una edición facil y precisa.

    Pero acabo de encontrarme con un inconveniente , las notas al pie de pagina siempre aparecen al final del libro , en uno con pocas no tiene demasiada importancia , pero en uno con 54 como el que estoy preparando es un autentico coñazo.

    Lo que busco es información sobre el manejo de notas al pie en el formato ePUB , si alguien sabe algo le estaría muy agradecido.

  2. #2
    Habitual en el foro
    Avatar de fjpadilla

    Fecha de Ingreso
    10/ene/2010
    Mensajes
    36

    notas al pie

    Hola, soy informatico, aunque nuevo en esto de los e-books.
    Segun tengo entendido ( y comprobado) los epub internamente son xml ( vamos, html y CSS).
    Siendo así, lo de las notas a pie de página es complicado, más teniendo en cuenta de que el tamaño de las páginas en el lector depente de la orientación, tamaño de letra, etc... O sea, que donde se pone la nota al pie si no se sabe en donde va a quedar el pie?

  3. #3
    Veteran@ en el foro
    Avatar de rfog

    Fecha de Ingreso
    15/ago/2008
    Ubicación
    Schiedam (Holanda)
    Mensajes
    5.469
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kindle Voyage, Atril de Madera, iPhone 6S+, iPad Mini, iPad Pro
    Últimos leídos
    No me da tiempo a ponerlo aquí. :-)

    Re: notas al pie

    Cita Iniciado por fjpadilla
    Hola, soy informatico, aunque nuevo en esto de los e-books.
    Segun tengo entendido ( y comprobado) los epub internamente son xml ( vamos, html y CSS).
    Siendo así, lo de las notas a pie de página es complicado, más teniendo en cuenta de que el tamaño de las páginas en el lector depente de la orientación, tamaño de letra, etc... O sea, que donde se pone la nota al pie si no se sabe en donde va a quedar el pie?
    Pues hace igual que cualquier programa editor de textos: calcula al vuelo dónde va la nota y la pone donde corresponda. Si va a mostrar una línea con una nota debe mirar y calcular el tamaño de la nota correspondiente, y luego reserva el espacio inferior para ella. Si la nota no cabe, termina en la línea en donde está la nota, pinta lo que pueda de la nota y deja el resto para la página siguiente. Si se hace en bucle se pueden tener varias notas en una misma página.

    Vamos, nada que no haya sido resuleto hasta la saciedad con un par de estructuras y otro de listas enlazadas...

  4. #4
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Terisa

    Fecha de Ingreso
    24/abr/2009
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    9.532
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Mini (por el momento)

    Re: notas al pie

    Cita Iniciado por fjpadilla
    Hola, soy informatico, aunque nuevo en esto de los e-books.
    Segun tengo entendido ( y comprobado) los epub internamente son xml ( vamos, html y CSS).
    Siendo así, lo de las notas a pie de página es complicado, más teniendo en cuenta de que el tamaño de las páginas en el lector depente de la orientación, tamaño de letra, etc... O sea, que donde se pone la nota al pie si no se sabe en donde va a quedar el pie?
    Se calcula como en cualquier procesador de texto WYSWYG. Esa es la gracia de ePub/Mobipocket o cualquier lenguaje interpretado frente al formato fijo del PDF. Si no apaga y vámonos. Y como dice rfog, no es nada que se haya inventado con los e-books.
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  5. #5
    Habitual en el foro
    Avatar de redcorso

    Fecha de Ingreso
    18/dic/2009
    Ubicación
    Galicia
    Mensajes
    73
    Lector
    iLiber ( en proceso de cambio )
    Últimos leídos
    Criptonomicón ( Neal Stephenson )

    Aunque tengo el tema un poco aparcado , a lo que me refería es a si dentro de las especificaciones del ePub hay una sintaxis concreta para las notas al pie.

    Todavía no he tenido tiempo de ponerme a ver la documentación del formato.

  6. #6
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Terisa

    Fecha de Ingreso
    24/abr/2009
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    9.532
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Mini (por el momento)

    Pues tras googlear un poco y llegar a una discusión en mobileread de mediados de diciembre del 2009, me temo que no. Te paso el enlace por si te es útil: Notas en Mobileread. A la conclusión que estoy llegando con el ePub es que un lenguaje para publicación de libros lo han diseñado un puñado de informáticos sin idea de edición gráfica, por Dios.
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  7. #7
    Habitual en el foro
    Avatar de redcorso

    Fecha de Ingreso
    18/dic/2009
    Ubicación
    Galicia
    Mensajes
    73
    Lector
    iLiber ( en proceso de cambio )
    Últimos leídos
    Criptonomicón ( Neal Stephenson )

    Gracias por el enlace Terisa , así es como lo estoy abordando , mediante enlaces , pero ahora me surge otro inconveniente , no se como narices maneja el iLiber esos enlaces , los veo en el texto pero no veo como acceder a ellos , y el manual la verdad es que no aclara nada.

    En fin seguiré investigando.

  8. #8
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Terisa

    Fecha de Ingreso
    24/abr/2009
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    9.532
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Mini (por el momento)

    Jo, pues por lo que pone ahí, cada lector como puede o quiere
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  9. #9
    Veteran@ en el foro
    Avatar de johansolo

    Fecha de Ingreso
    17/abr/2008
    Ubicación
    Irún, Guipúzcoa
    Mensajes
    1.504
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Sony PRS-T1 rooteado con Coolreader. Reserva: Hanlin V3, Kindle 3 y Sony PRS-505.

    ¿Has probado algún fb2 con notas al pie?

    En caso afirmativo, ¿las muestra?

  10. #10
    Habitual en el foro
    Avatar de fjpadilla

    Fecha de Ingreso
    10/ene/2010
    Mensajes
    36

    Re: notas al pie

    Cita Iniciado por rfog
    Cita Iniciado por fjpadilla
    Hola, soy informatico, aunque nuevo en esto de los e-books.
    Segun tengo entendido ( y comprobado) los epub internamente son xml ( vamos, html y CSS).
    Siendo así, lo de las notas a pie de página es complicado, más teniendo en cuenta de que el tamaño de las páginas en el lector depente de la orientación, tamaño de letra, etc... O sea, que donde se pone la nota al pie si no se sabe en donde va a quedar el pie?
    Pues hace igual que cualquier programa editor de textos: calcula al vuelo dónde va la nota y la pone donde corresponda. Si va a mostrar una línea con una nota debe mirar y calcular el tamaño de la nota correspondiente, y luego reserva el espacio inferior para ella. Si la nota no cabe, termina en la línea en donde está la nota, pinta lo que pueda de la nota y deja el resto para la página siguiente. Si se hace en bucle se pueden tener varias notas en una misma página.

    Vamos, nada que no haya sido resuleto hasta la saciedad con un par de estructuras y otro de listas enlazadas...
    Un e-reader no es un procesador de textos. Siendo el formato e-pub xml + CSS, para poder poner las notas al pie y que salgan al pie, valga la redundancia, habría que definir direrentes <div>, unos dentro de otros, como se hace con las paginas web, con floats por aquí, positions, etc, que no sé si son o no soportados por epub.

Temas Similares

  1. Para crear ePubs: Atlantis Word Processor
    Por Gutenberg en el foro Formatos de e-books
    Respuestas: 4
    Último Mensaje: 27/09/2010, 09:26
  2. Jutoh : Otro Editor de Epubs
    Por redcorso en el foro Formatos de e-books
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 24/08/2010, 01:26
  3. Tipo de letra pequeño en epubs con frimware booq OS-2.1
    Por mariusmm en el foro Airis dBook
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 28/06/2010, 10:53
  4. Problema con ePubs - capítulos y cubiertas
    Por benito en el foro Formatos de e-books
    Respuestas: 5
    Último Mensaje: 20/10/2009, 22:33
  5. Notas al pie
    Por javitonino en el foro Formatos de e-books
    Respuestas: 11
    Último Mensaje: 16/08/2008, 12:36

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •