Tengo puesto el ultimo firm de grammata, el v2.11es.090917

pongo el V3update.bin del zip en una sd de 512Mb recien formateada con fat16, solo y en la raiz de la tarjeta.

Arranco con volumen + pulsado.

en pantalla aparece:
Version 1.0.5 2008-03-21
varios pitidos y la pantalla camvia a
Invalid date File
Please check your update file

y se queda en este punto hasta que al dar ok dos veces carga el firm del papyre sin problemas.

¿Que hago mal?

¿Hay algun tutorial de como acceder, luego y instalar los addon ?

Gracias por vuestra ayuda, y perdonad si el post no esta en el sitio adecuado.