Como poner diccionario en españos en PRS-600?

[chapune]

Hola muy buenas, como ya pongo en el titulo me gustaria poner un diccionario de español en mi recien estrenado sony PRS-600, no se si se podra hacer por que soy nuevo en esto de la lectura digital.

un saludo y gracias

[siete]

Eso mismo me pregunto yo !!!
Me imagino que no, porque sino seguro que en el foro ponía algo..
La verdad es que sería superútil. Si alguien sabe, porfa que conteste.
Saludos

[kubizek]

Yo compré mi PRS-600 en Norteamérica, supongo que como muchos de vosotros y pese a que las lenguas en que venía eran inglés, alemán, francés y flamenco. los diccionarios eran dos a elegir: Inglés británico o ingés americano. Esto resulta idóneo cuando se lee en inglés porque un doble clic hace aparecer la definición del diccionario. Espero que, pronto, una nueva versión de firmware, como he visto ya en otros lectores, nos permita hacer lo mismo en español, puestos a pedir, sin perder la posibilidad de seguir haciéndolo en inglés con los que estén en este idioma.

Ahora bien: Hay otro gran inconveniente con el que supongo que os habreis encontrado ya quienes poneis notas al leer: El teclado que aparece carece de acentos y de la letra ñ. Eso me extraña en gran manera porque excepto los anglófonos todos los demás debemos escribir con faltas de ortografía irritantes que impiden entender lo que escribimos incluso a nosotros mismos. En francés y en catalán tenemos acentos cerrados y abiertos, por lo que los franceses lo tendrán tanto o más dificil que nosotros para escribir sus notas además de faltarles su diccionario.

¿Alguno de vosotros sabe si esa nueva versión de "firmware" está por salir o si podemos hacer algún tipo de presión sobre Sony para que no lo dejen para las calendas griegas?

Gracias y saludos a todos
kubizek

[maximovich]

Sony no sabe que tu y yo, hispano parlantes, tenemos un lector fabricado por ellos, para ellos todos los lectores al ser vendidos en determinados países no necesitan, obviamente, diccionarios para poblacion foránea a los mismos. El día que Sony lance al mercado sus productos en aquellos países en donde requieran esos servicios podremos tener certeza de su implementación, hasta entonces todo son especulaciones y esperanzas.

[franchute]

alguien sabe algo nuevo sobre DICCIONARIO EN ESPAÑOL.

supongo que no sera muy complicado

seria una GRAN APORTACION.

yo voy a ver si encuentro algo

[Fis2]

Sony no sabe que tu y yo, hispano parlantes, tenemos un lector fabricado por ellos, para ellos todos los lectores al ser vendidos en determinados países no necesitan, obviamente, diccionarios para poblacion foránea a los mismos. El día que Sony lance al mercado sus productos en aquellos países en donde requieran esos servicios podremos tener certeza de su implementación, hasta entonces todo son especulaciones y esperanzas.

No lo tengo tan claro.
Ya se venden hace tiempo esos lectores en países de habla francesa o alemana y no hay diccionarios en sus idiomas por ahora. Ni de consulta ni traductores.
Solo inglés británico e inglés americano.

[franchute]

al final tendremos todos que hablar en ingles o americano.

BORRICO A LA LINDE

[SieGHe]

Yo he estado indagando en otros foros donde están tratando de "hackear" el sistema para reemplazar diccionarios, y me comentan que no han tenido éxito hasta la fecha. El problema no es solo meter un nuevo libro, sino hacerlo de modo que trabaje enlazando textos con definiciones en la forma que hacen los diccionarios estándar.

Me temo que eso irá para largo.

[franchute]

Y si presentamos una RECLAMACION o queja a Sony haran algo?

con lo de toyota a lo mejor se ponen las pilas

Si fuera en los unidos estados, le habrian liado la mundial, hubiera tenido que aparecer en el congreso el presidente de sony dando explicaciones porque no han puesto el diccionario

y si lo ponen en español, capaces son de invadir japon , estos yunkis.

[meigallodixital]

Poner la reclamación simplemente por el hecho de que no se vende oficialmente en españa va a ser complicado ...