El kindle se comporta igual: mete en una tabla los datos de cada archivo; y entonces hay que cambiar el nombre del archivo para que genere otra entrada en dicha tabla. Por qué lo hace: rapidez a la hora de mostrar los libros que tienes; imagina que tienes cientos y tiene que leer cada vez sus metadatos.