Después de encontrarme con unos pocos libros con notas al pie que me apetecía leer, me puse a buscar una solución al problema de que no se muestren en los lectores (por lo menos yo no encuntro manera en un hanlin). Así que me hice un programita en python que coge todas las notas al pie, y las pone donde iría la marca en el texto principal, formateadas en cursiva y entre corchetes.

Ahora mismo es una guarrería (hay que tocar código para ajustar el programa a cada libro a convertir) pero si a alguien el interesa podría hacer que fuera usable. La entrada y la salida sería odt (OpenOffice), pero es relativamente fácil convertir a/desde rtf o doc (incluso desde pdf, a partir de la versión 3.0 de openoffice (aún en beta)).

Pues eso, si a alguien le interesa, que lo comente.