Problema con ePubs - capítulos y cubiertas

[benito]

Hola,
Estoy empezando a generar ePubs y probando diferentes alternativas.
De momento he probado el conversor de grammata, el stanza y el calibre.
Sin embargo me encuentro con dos problemas.

1. Si cargo un documento de word, me recogen los capítulos de manera aleatoria, es decir, nunca sé por qué me coloca un capítulo en un lugar y por qué no en otro.
He ido jugando con los estilos de word pero no logro una solución.
¿Cómo lo hacéis vosotros para marcar capítulos y que luego se pueda navegar por el libro cuando lo cargais en un lector? De momento voy haciendo pruebas con un papyre.
Lo ideal sería marcar el documento original (word o PDF) para que reconozca los capítulos, o en su defecto poder añadir algo editando el epub con el sigil para poder tener capítulos.
Si no se puede hacer de ninguna de las dos maneras os agradecería una guía de cómo marcar en el código del epub. He abierto alguno y voy un poco perdido.

2. ¿Hay alguna manera sencilla de añadir una portada? De momento las añado abriendo el epub y añadiendo la cubierta "a mano" en el código, pero intuyo que algún programa de edición debería tener una opción para añadir cubierta ¿o no?

Os agradezco de antemano vuestra ayuda.
Un saludo.

[rfog]

El Calibre te deja poner una portada fácilmente. Cuando conviertes el libro en la pestaña de "Metadatos" le puedes decir que utilice la imagen interna del foromato original o una a mano.

A mi me está funcionando.

[benito]

Es cierto.
Gracias por la información.

¿Cómo gestionas tu el tema de los capítulos?

[rfog]

No los gestiono. Si es una novela y los detecta mal, paso, o convierto a otro formato.

[benito]

De acuerdo.
De hecho a mi me pasa lo mismo, al convertir desde word a veces recoge el capítulo y a veces no.
Incluso a veces pone un capítulo donde no lo hay.
No entiendo qué hay que hacer en word para que al convertir con un determinado programa reconozca dónde están los capítulos.
¿Alguien lo sabe? Da igual que la solución no pase por word ¿alguien organiza capítulos en ePub?


Gracias.

[Terisa]

A ver, el ePub yo lo genero siempre con calibre (a no ser que lo compre ya hecho). Sin embargo, la tabla de contenidos suelo dársela hecha (o bien pillar la que genera el Mobipocket). La forma más fácil, creo, para que se reconozcan los capítulos desde Word es definirlos como Titulo1, Titulo2 o similar (que imagino que se transformarán en <h1>, <h2> o equivalente) si es que es capaz de analizar bien la estructura del rtf (de esta forma el índice en el Word sale directo).

El problema que me he encontrado, generalmente, cuando hay un problema con los capítulos en Word es que, en lugar de definir un formato capítulo/Título/LlamaloX de tipo Titulo2 (Por ejemplo...) con las características que queremos, suelen estar puestos con un formato normal y las características modificadas manualmente o alguna cosa rara.