Ayuda! Perdida por completo con el tema parches

[jcn363]

No me expliqué bien.

No lo estoy haciendo para el reset, eso lo intenté en el pasado y ahora lo he instalado tal como me dices.

Lo que quiero hacer es adapatar un parche de tshering, kobo_delete_fonts (https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=278392), le agregado algunos fonts más a su parche, pero necesito nuevamente empaquetarlo para instalarlo en mi lector.

Aclaración:
Ese parche (si no recuerdo mal) fue creado para una versión específica.
Es posible que algún tipo de letra ya no se use y que se use alguno nuevo.
Advertencia:
Las fuentes Avenir y Georgia son las que usa el sistema.
Si las borras tendrás que parchear todo el sistema para eludir problemas.
Nota:
Si lo único que quieres es modificar un archivo de texto, que se encuentra dentro del comprimido, abreló, desde el comprimido, con Notepad++ u otro editor de texto que soporte final de línea UNIX, modifica y guarda.
Cierra el comprimido y comprueba que se han realizado los cambios.
Consejo:
Para añadir nuevos tipos de letra NO uses este sistema, copialos en la carpeta fonts.

Suerte.

P.d.:
Hay un parche para renombrar la carpeta que contine las fuentes que se instalan con el firmware.
Si quieres deshacerte de todas las fuentes es más limpio y fácil de deshacer si te arrepientes.

[Nominar]

Aclaración:
P.d.:
Hay un parche para renombrar la carpeta que contine las fuentes que se instalan con el firmware.
Si quieres deshacerte de todas las fuentes es más limpio y fácil de deshacer si te arrepientes.

Ya lo instalé tal como está el parche, me borró las letras que coinciden con mi KA1, no siento grandes afectaciones. Lo que quiero es ajustarlo para que pueda copiar solo las que me interesan.
Cómo se hace lo del comprimido, cómo accedo a ello para modificarlo.

De hecho tengo uan carpeta de fonts con mis fuentes de gusto personal, pero quiero eliminar la mayor parte de letras que vienen precargadas con el lector.

Cuál es el parche para renombrar la carpeta de las fuentes del lector?

Gracias

[jcn363]

De hecho tengo uan carpeta de fonts con mis fuentes de gusto personal, pero quiero eliminar la mayor parte de letras que vienen precargadas con el lector.

Cuál es el parche para renombrar la carpeta de las fuentes del lector?

Gracias

Sigo pensando que es mejor que borres todas (excepto Avenir y Georgia, con el parche que te dejo se instalarían sólo estas dos) a que instales el parche que renombra la carpeta.
Aquí tienes el parche para renombrar la carpeta de fuentes.
Si quieres modificar el archivo del comprimido, abre con 7z, situate encima del archivo, pulsa el botón derecho del ratón y tras pulsar abrir con elige Notepad++.
Sal guardando. Comprueba antes de instalar.
Suerte.

[Nominar]

Aclaración:
Las fuentes Avenir y Georgia son las que usa el sistema.
Si las borras tendrás que parchear todo el sistema para eludir problemas.

Lo que me interesa es que se eliminen las siguientes letras:

rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Amasis*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Caecilia*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Gil-Sans*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Malabar*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Open-Dyslexic*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/KBJ-Tsuku-Min-Pr6N-RB*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/KBJ-UDK-Akugo-Pr6N-M*

[Nominar]

Sigo pensando que es mejor que borres todas (excepto Avenir y Georgia, con el parche que te dejo se instalarían sólo estas dos) a que instales el parche que renombra la carpeta.
Aquí tienes el parche para renombrar la carpeta de fuentes.
Si quieres modificar el archivo del comprimido, abre con 7z, situate encima del archivo, pulsa el botón derecho del ratón y tras pulsar abrir con elige Notepad++.
Sal guardando. Comprueba antes de instalar.
Suerte.

Si, también creo que es mejor adaptar este parche para eliminar solo las fuentes que no causen problemas al firmware, ya que renombrar la carpeta de fuentes.

Aunque yo no puedo todavía hacer que el KoboRoot del kobo_delete_fonts me quede, no logro que se haga ejecutable, ya que eso sería para mi la solución y en cada nuevo firmware volverlo a aplicar.

[jcn363]

Lo que me interesa es que se eliminen las siguientes letras:

rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Amasis*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Caecilia*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Gil-Sans*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Malabar*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Open-Dyslexic*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/KBJ-Tsuku-Min-Pr6N-RB*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/KBJ-UDK-Akugo-Pr6N-M*

Perdón.
Se me olvidó dejártelo.
Suerte.

Contenido oculto:

#!/bin/sh

rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Amasis*
# rm /usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Avenir*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Caecilia*
# rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/georgia*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/GillSans*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/KBJ*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/KoboNickel*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/Malabar*
rm usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/OpenDyslexic*

rm /etc/udev/rules.d/delete_fonts.rules
rm /root/delete_fonts.sh

[Nominar]

Perdón.
Se me olvidó dejártelo.
Suerte.
rm /root/delete_fonts.sh[/CODE][/SPOILER]

Gracias. Soberbio jcn363

[surquizu]

No me expliqué bien.

No lo estoy haciendo para el reset, eso lo intenté en el pasado y ahora lo he instalado tal como me dices.

Lo que quiero hacer es adapatar un parche de tshering, kobo_delete_fonts (https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=278392), le agregado algunos fonts más a su parche, pero necesito nuevamente empaquetarlo para instalarlo en mi lector.

Aunque ya tienes el tema solucionado, comentarte que para hacer los KoboRoot.tgz yo nos desempaqueto. Simplemente los abro con 7zip, exploro por las carpetas y borro lo que quito y arrastro dentro lo que quiero añadir. 7zip te pide confirmación de la copia y al ir subiendo de nivel para salir, cuando llegas al KoboRoot.tgz se empaquetan solo los archivos añadidos.

[Nominar]

Aunque ya tienes el tema solucionado, comentarte que para hacer los KoboRoot.tgz yo nos desempaqueto. Simplemente los abro con 7zip, exploro por las carpetas y borro lo que quito y arrastro dentro lo que quiero añadir. 7zip te pide confirmación de la copia y al ir subiendo de nivel para salir, cuando llegas al KoboRoot.tgz se empaquetan solo los archivos añadidos.

Gracias por la sugerencia surquizu. Me servirá para la próxima.

[jcn363]

· Como el sistema usado en los Kobo es Linux, se usa la nomenclatura UNIX (con / en vez de la \ de Windows).
· Los sangrados/espacios (siempre que no estén en un comentario) importan.
· Todo lo que va a continuación del símbolo # es un comentario.

Contenido oculto:

## Works with kobopatch v0.7 or higher.
## You can update kobopatch by downloading the latest release from https://github.com/geek1011/kobopatch/releases.

· Las palabras que preceden a dos puntos, y llevan texto a continuación, son variables, que guardan el valor que les sigue. Como un diccionario, palabra y definición.

Contenido oculto:

version: 4.10.11655
in: src/kobo-update-4.10.11655.zip
out: out/KoboRoot.tgz
log: out/log.txt

patchFormat: kobopatch

· versión: es la versión del firmware que queremos parchear -> la versión.
· in: comprimido (con su ubicación) donde se encuentra el firmware que queremos parchear -> el firmware.
· out: comprimido (con su ubicación) donde se guardará el firmware parcheado listo para su aplicación -> el parche.
· log: archivo de información/referencia donde se guardan las órdenes, errores, etc. generados durante la creación del parche -> el log.
· patchFormat: es el formato en el que están escritos los parches -> kobopatch es el actual.

· Las palabras que preceden a dos puntos, pero NO llevan texto a continuación, denominan una sección.
· En la sección patches encontramos una lista de relaciones
archivo con parches: fichero a parchear
· En un archivo con parches sólo puede haber parches que modifiquen un programa o librería. Pero puede haber varios archivos que modifiquen un mismo programa o librería.
· Tanto libnickel-PROGRESIVE.yaml como libnickel.so.1.0.0.yaml contienen parches que modifican la misma librería: libnickel.so.1.0.0.

Contenido oculto:

patches:
#  src/nickel-PROGRESIVE.yaml: usr/local/Kobo/nickel
#  src/nickel-PROGRESIVE_Nova.yaml: usr/local/Kobo/nickel
  src/nickel-PROGRESIVE_NovaTO.yaml: usr/local/Kobo/nickel
#  src/nickel.yaml: usr/local/Kobo/nickel
  src/sickel.yaml: usr/local/Kobo/sickel
  src/libadobe.so.yaml: usr/local/Kobo/libadobe.so
  src/libnickel-PROGRESIVE.yaml: usr/local/Kobo/libnickel.so.1.0.0
  src/libnickel.so.1.0.0.yaml: usr/local/Kobo/libnickel.so.1.0.0
  src/librmsdk.so.1.0.0.yaml: usr/local/Kobo/librmsdk.so.1.0.0

· En las sección overrides se encuentra un listado de los archivos con parches (enumerados en la sección patches) junto con los parches que contienen y si los queremos aplicar o no.
El valor aquí asignado sobreescribe el que se encuentre dentro del fichero de parches (por defecto no).
No es obligatoria, pero es muy útil y cómoda, ya que de un vistazo nos permite ver los parches de que disponemos junto con su estado. Además nos permite activar y desactivar parches (de diferentes programas y librerías) sin tener que abrir el fichero que los contiene para buscarlos en él.
Para decir que queremos aplicar un parche llamado PROGRESIVE, que se encuentra dentro del archivo nickel-PROGRESIVE.yaml, sobre el programa nickel, independientemente de que esté activado o no en él, tendríamos que poner:

Contenido oculto:

overrides:
  src/nickel-PROGRESIVE.yaml:
    PROGRESIVE: yes
    
ACLARACION: siguiendo este ejemplo las líneas anteriores no harían nada, puesto que en la sección patches la línea relativa a nickel-PROGRESIVE.yaml estaba comentada y por lo tanto el programa no sabe que programa tiene que parchear.
patches:
#  src/nickel-PROGRESIVE.yaml: usr/local/Kobo/nickel

· Puede haber tantos parches como parches existan dentro de ese archivo. Como se indicó, No es obligatorio que estén todos, aunque si muy útil.
· El nombre del parche se debe corresponder exactamente con el que se encuentre dentro del archivo de parches correspondiente.
· Recordar que el valor que predomina es el aquí indicado.

Contenido oculto:

src/libnickel-PROGRESIVE.yaml:
    Dictionary, remove long winded closest match notification: yes
    unclassified (PROGRESIVE): yes
    MY ePub/Kepub fixed font sharpness: yes
    Wikipedia Search language: yes
    MY KePub stylesheet additions: yes
    My Dictionary text font-family/font-size/line-height: yes

· Hay parches que son autoexcluyentes. Si se activa más de uno, al mismo tiempo, el programa se detendrá, el parche no se generará y tendremos que recurrir al log para saber donde está el error que hemos cometido.

Contenido oculto:

# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1
    Disable reading footer: no
    Custom reading footer style: yes
# END GROUP

· Hay parches que están divididos en dos partes porque cada una se aplica a un fichero diferente.

Contenido oculto:

src/libnickel.so.1.0.0.yaml:
    Force user line spacing in ePubs (part 1 of 2): yes # PART 2 in librmsdk.so.1.0.0.yaml
  src/librmsdk.so.1.0.0.yaml:
    Force user line spacing in ePubs (Part 2 of 2): yes # PART 1 in libnickel.so.1.0.0.yaml

NOTA: como se ves, los comentarios no tienen que estar necesariamente al principio de la línea.

· Si quieres traducir los mensajes del sistema que aparecen por pantalla (al bable pongamos por caso), o simplemente corregir alguno de ellos (alguna vez han puesto libri en vez de libros), puedes hacerlo. Para ello, deberás instalar el programa lrelease o indicarle al programa de parcheo donde se encuentra mediante

Contenido oculto:

#  lrelease: /path/to/lrelease

NOTA: yo no la uso (está comentada) porque lo tengo integrado en el sistema.

· En la sección translations debes indicar la lista de traducciones que quieres incluir en el parche.
archivo con tu traducción: fichero a incluir en el parche

Contenido oculto:

translations:
  src/translations/trans_es.ts: usr/local/Kobo/translations/trans_es.qm

· Puede que no tengas ganas de traducir pero dispongas de un fichero que quieras incorporar/sustituir al/del sistema (tipos de letra, ficheros de guionado, etc.). Para eso está la sección files. Recuerda: "un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio".
archivo que quieres incorporar al parche: fichero con la ubicación que ocupará en el dispositivo

Contenido oculto:

files:
  src/hyphenDicts/hyph_de.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_de.dic
  src/hyphenDicts/hyph_es.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_es.dic
  src/hyphenDicts/hyph_en_US.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_en_US.dic
  src/hyphenDicts/hyph_fr.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_fr.dic
  src/hyphenDicts/hyph_la.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_la.dic
  src/otros/hosts-363: etc/hosts
#  src/jcn-t.css: mnt/onboard/.kobo/kepub/kepub-book.css
  src/otros/jcn-t.css: mnt/onboard/kobo_extra.css
#  src/translations/trans_es.qm: usr/local/Kobo/translations/trans_es.qm
  src/fonts/IBMPlexMono-Regular.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-Regular.ttf
  src/fonts/IBMPlexMono-Italic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-Italic.ttf
  src/fonts/IBMPlexMono-Bold.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-Bold.ttf
  src/fonts/IBMPlexMono-BoldItalic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-BoldItalic.ttf
  src/fonts/IBMPlexSans-Regular.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-Regular.ttf
  src/fonts/IBMPlexSans-Italic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-Italic.ttf
  src/fonts/IBMPlexSans-Bold.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-Bold.ttf
  src/fonts/IBMPlexSans-BoldItalic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-BoldItalic.ttf
  src/fonts/IBMPlexSerif-Regular.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-Regular.ttf
  src/fonts/IBMPlexSerif-Italic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-Italic.ttf
  src/fonts/IBMPlexSerif-Bold.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-Bold.ttf
  src/fonts/IBMPlexSerif-BoldItalic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-BoldItalic.ttf
#  src/fonts/IBMPlexMono-Regular.ttf: mnt/onboard/adds./koreader/fonts/ibm/IBMPlexMono-Regular.ttf

kobopatch.yaml (completo)

Contenido oculto:

## Works with kobopatch v0.7 or higher. 
## You can update kobopatch by downloading the latest release from https://github.com/geek1011/kobopatch/releases. 
version: 4.10.11655 
in: src/kobo-update-4.10.11655.zip 
out: out/KoboRoot.tgz 
log: out/log.txt 
 
patchFormat: kobopatch 
 
patches: 
#  src/nickel-PROGRESIVE.yaml: usr/local/Kobo/nickel 
#  src/nickel-PROGRESIVE_Nova.yaml: usr/local/Kobo/nickel 
  src/nickel-PROGRESIVE_NovaTO.yaml: usr/local/Kobo/nickel 
#  src/nickel.yaml: usr/local/Kobo/nickel 
  src/sickel.yaml: usr/local/Kobo/sickel 
  src/libadobe.so.yaml: usr/local/Kobo/libadobe.so 
  src/libnickel-PROGRESIVE.yaml: usr/local/Kobo/libnickel.so.1.0.0 
  src/libnickel.so.1.0.0.yaml: usr/local/Kobo/libnickel.so.1.0.0 
  src/librmsdk.so.1.0.0.yaml: usr/local/Kobo/librmsdk.so.1.0.0 
 
## You can put lines in the following section to override the enabled state of patches. 
## The indentation matters! Each override should be indented by 4 spaces. Add to the 
## section below. This section can be copy and pasted into newer patch versions to 
## keep your selections. 
## 
## Example of how it should look: 
## overrides: 
##   src/nickel.patch: 
##     Custom synopsis/details line spacing: yes 
##     Whatever the patch is called: no 
##   src/libadobe.so.patch: 
##     You get the idea: yes 
overrides: 
  src/nickel-PROGRESIVE.yaml: 
    PROGRESIVE: yes 
  src/nickel-PROGRESIVE_Nova.yaml: 
    PROGRESIVE: yes 
  src/nickel-PROGRESIVE_NovaTO.yaml: 
    PROGRESIVE: yes 
  src/nickel.yaml: 
    Show all games: no 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    Disable reading footer: no 
    Custom reading footer style: yes 
# END GROUP 
    Custom synopsis/font size: yes 
    Custom synopsis/details line spacing: yes 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    Custom menubar - reduce height by 33%: yes 
    Custom menubar - reduce height by 50%: no 
# END GROUP 
    Dictionary pop-up frame size increase: yes 
    Fix reading stats/author name cut off when series is showing: no 
    Increase the cover size in library: yes 
    Increase the view details container size: yes 
    Increase size of kepub chapter progress chart: yes 
    Custom font to collection and author titles: no 
    Increase headlines font: no 
    New home screen subtitle custom font: no 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    Remove footer (row3) and increase cover size on new home screen: yes 
    Remove footer (row3) on new home screen: no 
    New home screen increasing cover size: no 
# END GROUP 
  src/sickel.yaml: 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    sickel reboot timeout (20 sec): no 
    sickel reboot timeout (30 sec): yes 
# END GROUP 
  src/libadobe.so.yaml: 
    Remove PDF map widget shown during panning: yes 
  src/libnickel-PROGRESIVE.yaml: 
    Dictionary, remove long winded closest match notification: yes 
    unclassified (PROGRESIVE): yes 
    MY ePub/Kepub fixed font sharpness: yes 
    Wikipedia Search language: yes 
    MY KePub stylesheet additions: yes 
    My Dictionary text font-family/font-size/line-height: yes 
  src/libnickel.so.1.0.0.yaml: 
    Rename new home screen footer: no 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    My 10 line spacing values: no 
    My 24 line spacing values: yes 
# END GROUP 
    Custom left & right margins: yes 
    Custom font sizes: yes 
    Freedom to advanced fonts control: yes 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    ePub fixed/adjustable top/bottom margins: yes 
    ePub fixed top/bottom margins: no 
    ePub disable built-in body padding-bottom: no 
# END GROUP 
    Custom kepub default margins: yes 
    Block WiFi firmware upgrade: yes 
    Custom footer (page number text): yes 
    Custom Sleep/Power-off timeouts: no 
    Set KePub hyphenation: yes 
    Fix three KePub fullScreenReading bugs: yes 
    Force user line spacing in KePubs: yes 
    Force user line spacing in ePubs (part 1 of 2): yes # PART 2 in librmsdk.so.1.0.0.yaml 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    Un-force font-family override p tags (std epubs): no 
    Force user font-family in ePubs (Part 1 of 2): yes # PART 2 in librmsdk.so.1.0.0.yaml 
# END GROUP 
    ePub constant font sharpness: no 
    KePub constant font sharpness: no 
    Un-Force user text-align in div,p tags in KePubs: yes 
    Always display chapter name on navigation menu: yes 
    Un-Force user font-family in KePubs: yes 
    Un-force link decoration in KePubs: yes 
    KePub stylesheet additions: no 
    Change dicthtml strings to micthtml: no 
    Allow searches on Extra dictionaries: yes 
    Ignore .otf fonts: no 
    Brightness fine control: yes 
    Clock display duration: yes 
# PATCH GROUP - DON'T EANBLE MORE THAN 1 
    Keyboard template (Mini/Touch/Glo/Aura): no 
    Keyboard template (AuraHD/H2O): no 
    Keyboard template (GloHD/ClaraHD/AuraOne/H2O2): no 
    Cyrillic keyboard (Mini/Touch/Glo/Aura/AuraHD/H2O): no 
    Cyrillic Keyboard (GloHD/ClaraHD/AuraOne/H2O2): no 
    Arabic keyboard (Mini/Touch/Glo/Aura/AuraHD/H2O): no 
    Hebrew keyboard (Mini/Touch/Glo/Aura): no 
    Hebrew keyboard (AuraHD/H2O): no 
    Hebrew keyboard (GloHD/ClaraHD/AuraOne/H2O2): no 
    Greek Keyboard (GloHD/ClaraHD/AuraOne/H2O2): no 
# END GROUP 
    Dictionary text font-family/font-size/line-height - beta: no 
    Dictionary, remove long winded closest match notification: no 
    Wikipedia Search language: no 
  src/librmsdk.so.1.0.0.yaml: 
    Disable orphans/widows avoidance: yes 
    Default ePub monospace font (Courier): yes 
    Default ePub serif font (Amasis): no 
    Default ePub sans-serif font (Gill Sans): no 
    Default ePub symbol font (Symbol): no 
    Force user line spacing in ePubs (Part 2 of 2): yes # PART 1 in libnickel.so.1.0.0.yaml 
    Force user font-family in ePubs (Part 2 of 2): yes # PART 1 in libnickel.so.1.0.0.yaml 
    Ignore ePub book Adobe XPGT stylesheet (page-template.xpgt): yes 
    Ignore ePub book CSS and Adobe XPGT stylesheets: no 
    Ignore ePub TOC navpoints: no 
 
## TRANSLATIONS ## 
# Optional, use only if lrelease is not in PATH and if translations are needed 
# lrelease: /path/to/lrelease 
 
# Uncomment the following to add translations (replace lc with the language code) 
# translations: 
#   src/whatever.ts: usr/local/Kobo/translations/trans_lc.qm 
translations: 
  src/translations/trans_es.ts: usr/local/Kobo/translations/trans_es.qm 
## ADDITIONAL FILES ## 
# Uncomment the following to add additional files to the tgz (like init scripts or hyphen dicts) 
# The files will be root-owned, and world readable, writable, and executable (0777) 
# files: 
#   src/whatever.txt: usr/local/Kobo/whatever.txt 
files: 
  src/hyphenDicts/hyph_de.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_de.dic 
  src/hyphenDicts/hyph_es.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_es.dic 
  src/hyphenDicts/hyph_en_US.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_en_US.dic 
  src/hyphenDicts/hyph_fr.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_fr.dic 
  src/hyphenDicts/hyph_la.dic: usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_la.dic 
  src/otros/hosts-363: etc/hosts 
#  src/jcn-t.css: mnt/onboard/.kobo/kepub/kepub-book.css 
  src/otros/jcn-t.css: mnt/onboard/kobo_extra.css 
#  src/translations/trans_es.qm: usr/local/Kobo/translations/trans_es.qm 
  src/fonts/IBMPlexMono-Regular.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-Regular.ttf 
  src/fonts/IBMPlexMono-Italic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-Italic.ttf 
  src/fonts/IBMPlexMono-Bold.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-Bold.ttf 
  src/fonts/IBMPlexMono-BoldItalic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexMono-BoldItalic.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSans-Regular.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-Regular.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSans-Italic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-Italic.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSans-Bold.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-Bold.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSans-BoldItalic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSans-BoldItalic.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSerif-Regular.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-Regular.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSerif-Italic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-Italic.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSerif-Bold.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-Bold.ttf 
  src/fonts/IBMPlexSerif-BoldItalic.ttf: mnt/onboard/fonts/IBMPlexSerif-BoldItalic.ttf 
#  src/fonts/IBMPlexMono-Regular.ttf: mnt/onboard/adds./koreader/fonts/ibm/IBMPlexMono-Regular.ttf

Actualización
parches
Suerte