Cita Iniciado por Nominar Ver mensaje
Lo he probado pero tampoco funciona del todo. Mejora muy poco el espaciado entre palabras. Lo he probado de dos formas, primero solo cambiando el archivo css en el kepub del lector, después haciéndolo antes de importarlo a Calibre y después exportarlo ya con los cambios en el css, pero em ambos casos no hay gran cambio.

Creo que deberá esperarse a que el programa del lector gire de otra manera en el futuro.

No acostumbro a leer en epub, no sé si sea mejor por esa vía. Lo intentaré después.
¿Quieres decir que aunque pongas word-spacing: 0.004% no notas diferencia alguna?
Con modificar directamente el libro en el lector te habría sobrado.
El que espera...
Es... diferente. Mi consejo es que si te decides por el cambio pruebes con otro lector (Plato, Koreader, CR3) cualquiera lo hace mejor que el de Kobo, opino.

Suerte.