Con incluir los 3 archivos del diccionario stardict en esa ruta debería ser suficiente. Pulsando en la barra de menú superior (lupa) aparecen los diccionarios instalados y se pueden seleccionar los que se van a usar. Yo sólo utilizo uno para el español y me funciona bien.
(En las opciones de configuración avanzada se puede personalizar también el tamaño de la letra del diccionario).