En primer lugar, perdonad por tardar en contestaros pero he estado un par de días fuera.
No tengo ningún Kepub cargado en el lector para mandaros una imagen (aunque no se si sabría subirla), pero os pongo un ejemplo:
En un Epub me encuentro esto:
—Te dije que no volvieras por aquí —dijo Pepe—. Es muy peligroso...
En un Kepub puedo encontrarme con esto:
— Te dije que no volvieras por aquí — dijo Pepe — . Es muy...
A eso le llamo yo hacer un desaguisado con los guiones de diálogo. Quizás sea una tontería pero...
Un saludo