Última edición por jotam; 29/03/2017 a las 23:23
http://lingvo.helpmax.net/es/solucio...e-una-entrada/
Código:(re)torna(do) se mostrará en la lista de palabras general con cuatro variantes: retornado, retorna, tornado y torna.
Curioso, tendré que mirar si permite varios sub parentesis. tipo ama(r)(s)(do) ... aunque menudo pestiño de sistema me tocaría hacer un desarrollo para calcular la base de las palabras y luego la parte de la inflexión.
Ejemplo práctico
pecar:
peca, pecá, pecaba, pecabais, pecábamos, pecaban, pecabas, pecad, pecada, pecadas, pecado, pecados, pecáis, pecamos, pecan, pecando, pecante, pecantes, pecar, pecara, pecará, pecarais, pecáramos, pecaran, pecarán, pecaras, pecarás, pecare, pecaré, pecareis, pecaréis, pecaremos, pecáremos, pecaren, pecares, pecaría, pecaríais, pecaríamos, pecarían, pecarías, pecaron, pecas, pecás, pecase, pecaseis, pecásemos, pecasen, pecases, pecaste, pecasteis, pecastes, peco, pecó, peque, pequé, pequéis, pequemos, pequen, peques, pequés
Al final en esta la base es pe, y luego el resto... siempre que deje meter sub parentesis.
En los diccionarios de kindle/kobo/stardict no se complican, pones el término principal y luego la ristra de inflexiones integras. Creo que le echaré un vistazo a los de babylon lo mismo es mejor opción.
Revisando los diccionarios babylon parece mejor opción. Tiene un formato previo al compilado gls, que permite meter inflexiones, la definición permite html y también links aunque por lo que veo funcionan como en stardict, a otra palabra pero no parece que puedas ir a mitad de otra definición. También imagenes etc.
Además tiene un editor Babylon Builder 1.0.63, que crea y compila diccionarios,. Es bastante sencilla y permite crear o editar diccionarios en formato gls. Añadir palabras, editar definiciones. Hay que buscarla por internet, debía ser de babylon pero luego la quitaron y ahora lo que ofrecen es un compilador de excel o xml a babylon.
Puede ser una buena alternativa a los stardict y también los pilla goldendict. Sobre todo porque el compilado usa un único fichero.
Cada palabra + inflexiones en una línea, definición en otra, línea vacía y nueva definición.Código:### Glossary section: casa|casas|casitas <B> 1.</B> f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas.<BR><a href="bword://pepe">pepe</a><BR>2. f. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa.<BR><BR>3. f. piso (? vivienda). Mi casa está en el 3.º C.<BR><BR>4. f. Edificio, mobiliario, régimen de vida, etc., de alguien. Echo de menos las comodidades de casa.<BR><BR>5. f. familia (? grupo de personas emparentadas entre sí).<BR><BR>6. f. Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen.<BR><BR>7. f. Establecimiento industrial o mercantil. Esta casa es la más antigua en su ramo.<BR><BR>8. f. Institución de carácter sociocultural y recreativo que agrupa a personas con vínculos geográficos o intereses comunes, y su sede. Casa de Galicia, de la cultura.<BR><BR>9. f. escaque (? casilla del tablero de ajedrez).<BR><BR>10. f. En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van colocando las piezas.<BR><BR>11. f. cabaña (? espacio de la mesa de billar).<BR><BR>12. f. Estados, vasallos y rentas que poseía un señor.<BR><BR>13. f. Ast. Hueco de la madreña.<BR><BR>14. f. pl. Arg. Caserío de una estancia.<BR><BR>15. f. pl. Chile. casa principal de un fundo. pepe hola soy pepe