Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 17
  1. #1
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de Thorlak

    Fecha de Ingreso
    20/nov/2016
    Mensajes
    1
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Nolim

    diccionarios traductores para Nolim

    Hola amigos. No soy capaz de instalar un diccionario francés-español en mi Nolim para poder leer libros en francés. He descargado un archivo dicthtlm, pero lo único que ha hecho es llenarme la biblioteca de cosas raras. ¿Alguien sabe si es posible? En caso de respuesta afirmativa, ¿dónde puedo descargarlo y cómo lo instalo? Gracias de antemano, y un saludo.

  2. #2
    Veteran@ en el foro
    Avatar de elchamaco

    Fecha de Ingreso
    18/may/2011
    Ubicación
    Villarriba
    Mensajes
    1.467
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    onyx internacional boox a60 - kindle
    Últimos leídos
    Rito de cortejo

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Cita Iniciado por Thorlak Ver Mensaje
    Hola amigos. No soy capaz de instalar un diccionario francés-español en mi Nolim para poder leer libros en francés. He descargado un archivo dicthtlm, pero lo único que ha hecho es llenarme la biblioteca de cosas raras. ¿Alguien sabe si es posible? En caso de respuesta afirmativa, ¿dónde puedo descargarlo y cómo lo instalo? Gracias de antemano, y un saludo.
    En teoría eran stardict creo. Echa un vistazo porque algo se habló del tema cuando estuvieron haciendo reviews. Otra cosa es como esté implementado. Por lo general ya te adelando que el formato esta implementado como el culo y muchos diccioanrios no funcionarán bien. Por ejemplo el archivo de inflexiones no suelen verlo, y luego los formatos html o con tags puede que tampoco.

  3. #3
    Veteran@ en el foro
    Avatar de jotam

    Fecha de Ingreso
    02/dic/2010
    Mensajes
    2.900
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Sony PRS-T1

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Como te comenta el compañero, deben ser stardict, que se reconocen bien porque están compuestos por tres archivos. Lo comentaba katxan por aquí:
    http://www.lectoreselectronicos.com/...l=1#post242309

    ...desde el móvil.

  4. #4
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de cocoinasia

    Fecha de Ingreso
    27/ene/2017
    Mensajes
    5

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Hola tengo el NOLIM HD+ he conseguido cargar el diccionario de la RAE según intrucciones deun forero, he creado la carpeta Dictionaries y ahi he metido el diccionaro de la rae que esta en el apartado de descargas de esta web. El caso es que leo bastantes ebooks en ingles y lo que quisiera es el diccionario de Ingles-Español pero me pierdo con los formatos, alguien serái tan amable de explicar donde y como consigo este diccionario ingles-español?

    Un saludo

  5. #5
    Veteran@ en el foro
    Avatar de surquizu

    Fecha de Ingreso
    05/jun/2008
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    3.852
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    PRS-505, kobo AuraHD. kobo AuraH2O, kobo GloHD, kobo aura ONE

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Cita Iniciado por cocoinasia Ver Mensaje
    Hola tengo el NOLIM HD+ he conseguido cargar el diccionario de la RAE según intrucciones deun forero, he creado la carpeta Dictionaries y ahi he metido el diccionaro de la rae que esta en el apartado de descargas de esta web. El caso es que leo bastantes ebooks en ingles y lo que quisiera es el diccionario de Ingles-Español pero me pierdo con los formatos, alguien serái tan amable de explicar donde y como consigo este diccionario ingles-español?

    Un saludo

    En la parte final de la página tienes un recopilatorio de diccionarios en formato stardict: http://kobo.lectoreselectronicos.com...opilacion.html .

  6. #6
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de cocoinasia

    Fecha de Ingreso
    27/ene/2017
    Mensajes
    5

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Cita Iniciado por surquizu Ver Mensaje
    En la parte final de la página tienes un recopilatorio de diccionarios en formato stardict: http://kobo.lectoreselectronicos.com...opilacion.html .
    Gracias por el enlace, pero lo he descargado, en concreto el diccionario Harrap's dictionary Ingles-Español - stardict.rar, luego he copiado los archivos descomprimidos en la carpeta Dictionaries, pero no los hago funcionar... solo me funciona el es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip que hay en la sección de descargas de la web. He probado con un libro en castellano y el miniRAE funciona a la perfección y luego con un ebook en ingles no consigo que me detecte ni salga el nuevo diccionario inglés-castellano.

  7. #7
    Veteran@ en el foro
    Avatar de surquizu

    Fecha de Ingreso
    05/jun/2008
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    3.852
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    PRS-505, kobo AuraHD. kobo AuraH2O, kobo GloHD, kobo aura ONE

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Cita Iniciado por cocoinasia Ver Mensaje
    Gracias por el enlace, pero lo he descargado, en concreto el diccionario Harrap's dictionary Ingles-Español - stardict.rar, luego he copiado los archivos descomprimidos en la carpeta Dictionaries, pero no los hago funcionar... solo me funciona el es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip que hay en la sección de descargas de la web. He probado con un libro en castellano y el miniRAE funciona a la perfección y luego con un ebook en ingles no consigo que me detecte ni salga el nuevo diccionario inglés-castellano.
    No tengo el Nolim, con lo que no puedo ayudarte.

  8. #8
    Administrador
    Avatar de katxan

    Fecha de Ingreso
    13/abr/2008
    Ubicación
    Zizur Nagusia
    Mensajes
    5.818
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Sony PRS-500, Kindle 4, MX Onda MXLEB 7470
    Últimos leídos
    La espada del destino

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Cita Iniciado por cocoinasia Ver Mensaje
    Gracias por el enlace, pero lo he descargado, en concreto el diccionario Harrap's dictionary Ingles-Español - stardict.rar, luego he copiado los archivos descomprimidos en la carpeta Dictionaries, pero no los hago funcionar... solo me funciona el es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip que hay en la sección de descargas de la web. He probado con un libro en castellano y el miniRAE funciona a la perfección y luego con un ebook en ingles no consigo que me detecte ni salga el nuevo diccionario inglés-castellano.
    Puede que el Nolim no admita más de un diccionario a la vez. Prueba borrando el miniRAE y dejando únicamente el otro y si no te funciona, coméntalo para que intentemos buscar otra solución.
    Última edición por katxan; 27/01/2017 a las 13:30
    http://www.lectoreselectronicos.com/LE/image.php?type=sigpic&userid=1&dateline=1264623693
    NO ME PIDAIS MÁS INVITACIONES A compartelibros, hace meses que agoté todas mis invitaciones, NO tengo ninguna invitación que dar.


  9. #9
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de cocoinasia

    Fecha de Ingreso
    27/ene/2017
    Mensajes
    5

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Cita Iniciado por katxan Ver Mensaje
    Puede que el Nolim no admita más de un diccionario a la vez. Prueba borrando el miniRAE y dejando únicamente el otro y si no te funciona, coméntalo para que intentemos buscar otra solución.
    Ya lo he hecho, y nada.

    Enviado desde mi SM-T710 mediante Tapatalk

  10. #10
    Veteran@ en el foro
    Avatar de cellaris

    Fecha de Ingreso
    21/mar/2013
    Ubicación
    Cerca de Valencia
    Mensajes
    941
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Diversos lectores de las principales marcas. Ninguno perfecto, todos con algo bueno.
    Últimos leídos
    Serie "Familia Travis", Lisa Kleypas; "Toscana para dos", Susan Elizabeth Phillips.

    Re: diccionarios traductores para Nolim

    Los diccionarios para Bookeen/Nolim necesitan una adaptación específica. El miniRAE que figura en la página de descargas fue adaptado por un forero utilizando el programa "Penelope" (https://github.com/pettarin/penelope), por eso no te va funcionar ningún otro diccionario en formato stardict.
    Última edición por cellaris; 28/01/2017 a las 01:08

Temas Similares

  1. Jailbreak para Nolim HD+ de Carrefour
    Por Freeman1975 en el foro Firmwares
    Respuestas: 30
    Último Mensaje: 01/09/2017, 12:44
  2. Nolim XL 8 pulgadas.
    Por ttomaslucio en el foro Otros E-readers
    Respuestas: 8
    Último Mensaje: 16/11/2016, 17:15
  3. NOLIM de Carrefour
    Por solguill en el foro Otros E-readers
    Respuestas: 6
    Último Mensaje: 30/11/2014, 09:39
  4. Nolim, el ereader de Carrefour
    Por Albert F. en el foro Noticias
    Respuestas: 10
    Último Mensaje: 03/11/2014, 16:26
  5. Se buscan colaboradores para la web (traductores)
    Por katxan en el foro Cuestiones de la web
    Respuestas: 5
    Último Mensaje: 07/05/2009, 20:23

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •