En este enlace al foro alemán están las instrucciones para rootear el lector, y los diferentes problemas (y soluciones) que se han ido presentando a diversos usuarios: http://forum.allesebook.de/showthrea...D-Root-Zugriff
Edito: En este otro enlace (http://forum.allesebook.de/showthrea...r-m%C3%B6glich) se habla del "root" con el último firmware. Creo haber entendido que se ha probado para el Tolino Vision 4 HD y funciona correctamente. Para mayor seguridad, se podría rebajar el firmware según el modo de recuperación original que se describe en el vídeo (del que hay enlace). Luego actualizar a la versión 1.9.0 (también hay enlace a su firmware) y rootear, y finalmente volver a actualizar al último firmware.