Diccionario Ereader Energy Sistem Pro HD

[Deeeebs21]

Hola, muy buenas.

He estado buscando por todas partes cómo instalar un diccionario en mi Ereader, pero no logro conseguirlo. Leo que muchos instaláis diccionarios en vuestros Ereaders, ¿seríais tan amables de ayudarme a hacerlo paso a paso? En la página de Energy Sistem te pone algunos pasos pero no te dice de dónde puedes descargar ni nada y he leído que los que recomienda están obsoletos.

Muchas gracias de antemano, un saludo

[liborio1]

Hola, muy buenas.

He estado buscando por todas partes cómo instalar un diccionario en mi Ereader, pero no logro conseguirlo. Leo que muchos instaláis diccionarios en vuestros Ereaders, ¿seríais tan amables de ayudarme a hacerlo paso a paso? En la página de Energy Sistem te pone algunos pasos pero no te dice de dónde puedes descargar ni nada y he leído que los que recomienda están obsoletos.

Muchas gracias de antemano, un saludo

Voy a tratar de explicartelo paso a paso:

1º Crea en la memoria interna del lector una carpeta de nombre "dict" (sin comillas).

2º Descárgate de esta misma página, sección de descargas, el Mini rae en formato dict: http://www.lectoreselectronicos.com/...?do=file&id=55

3º Una vez descargado tendrás un archivo llamado: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip

4º Descomprímelo. Te debe de quedar una carpeta llamada: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT que dentro lleva dos archivos: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict y es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict.idx. (Fíjate que quede como te digo y que no te quede una carpeta es.miniRAE-2246_r2_eSDICT dentro de otra carpeta es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.

5º Una vez hecho lo anterior copia esa carpeta con los dos archivos indicados dentro de la carpeta dict que creaste en la memoria interna del lector.

Si sigues estos pasos correctamente, el diccionario te funcionará sin problemas.

Espero habete ayudado.
Un saludo

[aury]

Hola, muy buenas.

He estado buscando por todas partes cómo instalar un diccionario en mi Ereader, pero no logro conseguirlo. Leo que muchos instaláis diccionarios en vuestros Ereaders, ¿seríais tan amables de ayudarme a hacerlo paso a paso? En la página de Energy Sistem te pone algunos pasos pero no te dice de dónde puedes descargar ni nada y he leído que los que recomienda están obsoletos.

Muchas gracias de antemano, un saludo

En la página web de un compañero de este foro, surquizu, tienes diccionarios en formato stardict listos para poner en la carpeta dict que creas en la memoria interna. Sólo hay que copiarlos como ya te han explicado. Así desde los lectores integrados en el energy ya te salen al presionar sobre una palabra. Si instalas otras aplicaciones de lectura, muy recomendable, de la play store como Allreader o Coolreader o Moon Reader Pro, tienes entonces que descargar una aplicación de diccionario, tb de la tienda, como Goldendict o ColorDict. E instalar los diccionarios en las carpetas que aparecen en la memoria interna al instalarlos. Y luego configurar desde dentro de esos programas qué diccionario usas.
Te dejo el link a la web de surquizu:
http://aurah2o.webcindario.com/subwe...cionarios.html

[Deeeebs21]

Voy a tratar de explicartelo paso a paso:

1º Crea en la memoria interna del lector una carpeta de nombre "dict" (sin comillas).

2º Descárgate de esta misma página, sección de descargas, el Mini rae en formato dict: http://www.lectoreselectronicos.com/...?do=file&id=55

3º Una vez descargado tendrás un archivo llamado: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip

4º Descomprímelo. Te debe de quedar una carpeta llamada: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT que dentro lleva dos archivos: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict y es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict.idx. (Fíjate que quede como te digo y que no te quede una carpeta es.miniRAE-2246_r2_eSDICT dentro de otra carpeta es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.

5º Una vez hecho lo anterior copia esa carpeta con los dos archivos indicados dentro de la carpeta dict que creaste en la memoria interna del lector.

Si sigues estos pasos correctamente, el diccionario te funcionará sin problemas.

Espero habete ayudado.
Un saludo

Muchísimas gracias por tu ayuda. Pero sigue sin funcionarme

[jotam]

Las instrucciones de liborio1, creo, son correctas. Pero me parece que se ha confundido al referirte el diccionario.
Mejor escoge uno del link que te ofrece aury, en particular del apartado diccionarios para compilar en stardict, o algo así. Por ejemplo el minirae o el que más te guste.
En vez de dos archivos deberían quedar tres, con extensiones: ifo, dict (o dict.dz eso no lo sé fijo) e idx. Ese es un diccionario stardict.
El que mencionaba liborio1, creo que es "s dict", que es distinto a stardict.

Ps: Y ahora me cubriré de gloria y me diréis que en realidad se ponen archivos sdict en vez de stardict!... Espero que no, porque los lectores suelen usar la api mas conocida, la del colordict, y por tanto stardict, pero eso.

Prueba a ver si así funciona.

...desde el móvil.

[aury]

Las instrucciones de liborio1, creo, son correctas. Pero me parece que se ha confundido al referirte el diccionario.
Mejor escoge uno del link que te ofrece aury, en particular del apartado diccionarios para compilar en stardict, o algo así. Por ejemplo el minirae o el que más te guste.
En vez de dos archivos deberían quedar tres, con extensiones: ifo, dict (o dict.dz eso no lo sé fijo) e idx. Ese es un diccionario stardict.
El que mencionaba liborio1, creo que es "s dict", que es distinto a stardict.

Ps: Y ahora me cubriré de gloria y me diréis que en realidad se ponen archivos sdict en vez de stardict!... Espero que no, porque los lectores suelen usar la api mas conocida, la del colordict, y por tanto stardict, pero eso.

Prueba a ver si así funciona.

...desde el móvil.

Es como dice jotam .Bueno por lo menos yo lo tengo así y me va bien. Dentro de la carpeta que has creado, dict, copias los diccionarios descargados en formato stardict y una vez descomprimidos en cada diccionario habrá como mínimo cuatro archivos acabados en .dz, .idx, .oft y .ifo. Solo funcionan los de la versión 2.4.2. Sabrás si es esta versión mirando el archivo .ifo. Saludos.

[antoniog]

Hola a todos
me he comprado un ereader energy sistem pro hd y no consigo que me funcione ningun diccionario para traducir ingles-español.
he probado con el listado que han dado los compañeros y nada.
alguien sabe.
gracias

[Victorhgaga]

Hola a todos
me he comprado un ereader energy sistem pro hd y no consigo que me funcione ningun diccionario para traducir ingles-español.
he probado con el listado que han dado los compañeros y nada.
alguien sabe.
gracias

Hola Antonio, Casualmente tenia yo el mismo problema estos dias. A mi me han funcionado (El proyecto StarDir dejo de funcionar, pero estos diccionarios aun funcionan en el ereader que tienes) te explico paso a paso por si hay alguno que te saltases o dime si alguno no lo entiendes:

1º Vas a la web: http://aurah2o.webcindario.com/subwe...cionarios.html

Fijate que hay diversos apartados, ve uno que esta a media altura "Diccionarios en formato stardict para compilar:" y veras links a varios tipos de diccionarios, decargate el que te interese, o los que te interesen.(Para ingles españos esta este link directo para facilitartelo:
Definiciones en ingles (lo mejor si vas a aprender ingles): https://onedrive.live.com/?authkey=%...&action=locate
Traduccion directa: https://onedrive.live.com/?authkey=%...&action=locate

Te los descargasen el pc,los descomprimes con el winrar ((verasque cuando lo descomprimas hay varias carpetas dentro de la principal,lo puedes dejar asi)

2º Para instalar los diccionarios conecta tu eReader a tu computadora. Crea previamente la carpeta "/dict" en el directorio raíz de la memoria principal de tu eReader (X:/dict/), donde "X" es el nombre de la unidad de tu eReader. Puedes copiar las carpetasque has descomprimido) dentro de esta carpeta (por ejemplo X:/dict/english_spanish/). Generalmente los diccionarios tipo "StarDict" están contenidos en 3 ficheros en formato *.dz (o *.dict), *.idz (o *.idx) y *.ifo.

3º Reinicias el ereader

4º Vas al apartado de "aplicaciones" -> accedes a la aplicacion llamada "diccionario" -> arriva a la izquierda hay una rueda (De las tipicas quesimbolizan: herramientas o ajustes), presionala -> Iras auna pantalla donde aparecera todos los diccionarios instalados, marca en el cuadrado los que te interese que esten activos

Ve al "epub" (creo no vale para aplizaciones como kindle, tagus, etc... esas tienen su propio entorno) y a partir de ahi aprietas un rato largo la palabra a traducir, se sombreara, y arriva podas elegir entre "diccionario", "wikipedia", "Google", sale por defecto diccionario,asique a te deberia traducir la palabara subrayada.


espero haberme expresado bien y que haya funcionado, un saludoy que disfrutes de la lectura

[antoniog]

Hola Antonio, Casualmente tenia yo el mismo problema estos dias. A mi me han funcionado (El proyecto StarDir dejo de funcionar, pero estos diccionarios aun funcionan en el ereader que tienes) te explico paso a paso por si hay alguno que te saltases o dime si alguno no lo entiendes:

1º Vas a la web: http://aurah2o.webcindario.com/subwe...cionarios.html

Fijate que hay diversos apartados, ve uno que esta a media altura "Diccionarios en formato stardict para compilar:" y veras links a varios tipos de diccionarios, decargate el que te interese, o los que te interesen.(Para ingles españos esta este link directo para facilitartelo:
Definiciones en ingles (lo mejor si vas a aprender ingles): https://onedrive.live.com/?authkey=%...&action=locate
Traduccion directa: https://onedrive.live.com/?authkey=%...&action=locate

Te los descargasen el pc,los descomprimes con el winrar ((verasque cuando lo descomprimas hay varias carpetas dentro de la principal,lo puedes dejar asi)

2º Para instalar los diccionarios conecta tu eReader a tu computadora. Crea previamente la carpeta "/dict" en el directorio raíz de la memoria principal de tu eReader (X:/dict/), donde "X" es el nombre de la unidad de tu eReader. Puedes copiar las carpetasque has descomprimido) dentro de esta carpeta (por ejemplo X:/dict/english_spanish/). Generalmente los diccionarios tipo "StarDict" están contenidos en 3 ficheros en formato *.dz (o *.dict), *.idz (o *.idx) y *.ifo.

3º Reinicias el ereader

4º Vas al apartado de "aplicaciones" -> accedes a la aplicacion llamada "diccionario" -> arriva a la izquierda hay una rueda (De las tipicas quesimbolizan: herramientas o ajustes), presionala -> Iras auna pantalla donde aparecera todos los diccionarios instalados, marca en el cuadrado los que te interese que esten activos

Ve al "epub" (creo no vale para aplizaciones como kindle, tagus, etc... esas tienen su propio entorno) y a partir de ahi aprietas un rato largo la palabra a traducir, se sombreara, y arriva podas elegir entre "diccionario", "wikipedia", "Google", sale por defecto diccionario,asique a te deberia traducir la palabara subrayada.


espero haberme expresado bien y que haya funcionado, un saludoy que disfrutes de la lectura

Hola Victorhgaga

He hecho todo lo que me dices y bien pero cuando pulso la tecla se sombrea y voy a "diccionario" me sale como un código fuente del diccionario, sabes como solucionar eso.

Gracias.