Iniciado por
cellaris
Vamos por partes.
Si te funcionan los diccionarios .dic con PBReader, también deberían funcionar en CoolReader. Dentro de un libro abierto con CoolReader, ve a configuración (preferencias) y en preferencias de control asigna el diccionario a una zona de pulsación. Luego pulsa esa zona a ver si se abre la pantalla del diccionario.
Sobre la apertura de CoolReader. ¿Desde la biblioteca cuando pulsas prolongadamente sobre un libro te sale un diálogo con varias opciones, con una última opción de "abrir con"? Si es así y en primera posición sale CoolReader, lo tienes bien instalado y como primera opción de apertura de libros. Es importante que en la configuración personal de los ajustes del lector tengas activada la opción de "al inicio, abrir... menú principal". Si es así, descarta todas las portadas de la página de inicio (pulsa prolongadamente y elimina). Reinicia el lector y abre un libro desde la biblioteca con CoolReader. Lo cierras y vuelve a abrirlo desde la página de inicio. El lector recuerda, desde la página de inicio, las últimas aperturas que se realizan con un programa de lectura, con independencia de cuál sea el predeterminado.