El tolino estuve mirando lo de los diccionarios y aparentemente surgía de un proyecto open source pero luego había desaparecido aunque alguién lo había clonado, y sobre el formato poco o nada de información para poder añadir nuevos diccionarios. Una pena. Es curioso pero esto de los diccionarios los más potentes son los de mobi y eso que amazon ni los ha tocado desde que compró el formato. Curioso.
Cuando instalas golden dict veo que no funciona marcar una palabra y que salte solo, sino que tienes que abrirlo y escribir la palabra para buscar... uff descartado totalmente para leer en ingles.