La impresión que me ha dejado es que es una relación fría, gélida. No le veo pasión, o, al menos, la narración está hecha de forma más bien aséptica que no me transmite el fuego, el no vivir, el drama de un primer enamoramiento homosexual entre personas supuestamente hetero al menos hasta entonces (salvo una fugaz relación de Carol, que ni siquiera se sabe hasta dónde llegó ni cuánto la marcó). No entiendo de relaciones lésbicas pero, en este caso, creo que es una relación de mujer a mujer entre personas no necesariamente homosexuales y que han mantenido o mantienen relaciones hetero, en fin, un enamoramiento de la persona que se produce con independencia de la identidad de género de cada una. En fin, que dados los antecedentes yo hubiera agradecido más deseo sexual, mucha más pasión, incluso más miedo, de la gente que las rodea, de la pérdida, de la fría relación... Solo dos veces se cita la palabra sexo en el texto de la novela (alguna más en prólogo y epílogo) y en ambas hace referencia a teoría y no describe relación alguna. Si hicieron el amor hasta el final habrá que deducirlo por nosotros mismos, por alguna referencia remota, porque explícitamente no se dice en la novela, aunque, claro ¿qué otra cosa podría suceder?. Por cierto, la elección de Cate Blanchett para el papel de Carol no podía estar mejor resuelta, da la impresión de ser tan fría en la realidad como lo es Carol en la novela, aparte de elegante y sofisticada. Rooney Mara, sin embargo, jamás me ha ha dado el tipo en mi pensamiento, no la veía así.
[JUNIO] "Carol", Patricia Highsmith
Citar
