Re: Help! Diccionarios
Dado que he sido incapaz de encontrar mejores diccionarios en formato Stardict 2.4.2 estuve ayer peleándome con programas conversores de formato de diccionario.
Cuento la batallita.
Estuve probando a convertir un Larousse Compact Francés Español. También tengo el compañero Español Francés. Tengo ambos diccionarios en formato bgl y Stardict 3.0.0
El programa PyGlossary versión 2011.06.16 no sirve porque genera Stardict en formato 3.0.0.
El programa PyGlossary versión 2010.10.03 funcionó pero con matices:
Si usaba como origen el diccionario bgl, el diccionario generado en formato Stardict 2.4.2 no funcionaba ni en CoolReader ni en KoReader.
Si lo uso para convertir de Stardict 3.0.0 a Stardict 2.4.2. el diccionario generado funciona perfectamente en KoReader pero funciona mal en CoolReader. A la hora de mostrar las definiciones en CoolReader, en lugar de usar saltos de línea mostraba el código <BR>. Es decir, diccionario usable pero esteticamente feo en CoolReader.
El programa Penelope, en su última versión, funcionó perfectamente para convertir de Stardict 3.0.0 a Stardict 2.4.2; pero el diccionario generado sólo funciona en KoReader donde va perfecto. En CoolReader, muestra la definición pero el texto está tan lleno de código tipo html que el diccionario no es usable.
He actualizado el primer mensaje de este hilo.
Citar
Iniciado por cellaris
