Multidiccionario de definiciones inglés

[elchamaco]

Wordnet y Anglos son los mejores Ingles Español.

[Liberyd]

Genial, Surqui. Dan ganas de comprarse un Kobo

[Manolo]

Muchas gracias.

[surquizu]

Una cosa, ¿tienes algún otro de inglés - español? Porque ese también me interesaría a mí. Respecto al orden, es que no tengo claro cuál puede ser mejor (hoy para probar he buscado ring y me han salido 17 páginas).

En en-es tengo en dict (formato necesario para hacer la conversión) el Diccionario de la universidad de Granada
y el Advanced VOX.

Si alguien puede facilitar alguno de los buenos (Wordnet, anglos... ) en formato stardict los podría incorporar.

[surquizu]

Genial, sigue teniendo el problema de que no hay multipalabra pero es un gran avance. ¿Por cierto has conseguido compilarlo con inflexiones?.

Es que me haces unas preguntas... Soy de ciencias y no sé ingles. Como no lo pruebes y te respondas a ti mismo... Supongo que saldrán tal y como el stardict está creado.

[elchamaco]

Busca un plural, o un verbo conjugado. Si usas penelope creo que no, o eso me pareció cuando lo probe en su momento.
Cuando estuve pensando en pillarme el kobo mire lo de la conversión de diccionarios y me dio la impresión de que tendría que hacerlo a mano, o bien creo que en penelope hay una forma de llamar a un script python para hacer esta tarea .

[Terisa]

Esto... ¿Buscar found y encontrar find? ¿Or digs y encontrar dig? Funciona con estos diccionarios. No te entendía porque siempre me ha funcionado, incluso con el antiguo que me bajé de mobileread.

[aaron]

Amigo Surqui yo también abogo por el multi Inglés-Español y ya puestos y por pedir.. un multi Español de definiciones

[surquizu]

Amigo Surqui yo también abogo por el multi Inglés-Español y ya puestos y por pedir.. un multi Español de definiciones

concreción ! hay que dar la combinación de diccionarios que se quiera y lo preparo. Los diccionarios que tengo disponibles en stardict son:

Definiciones inglés:
en-en_American Heritage Dictionary
en-en_Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3ed
en-en_Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 2006
en-en_Longman Dictionary of Contemporary English 5ed
en-en_Longman Dictionary of Contemporary English-Extras
en-en_Macmillan American Dictionary
en-en_Merriam-Webster Collegiate Dictionary
en-en_Oxford Advanced Learner's Dictionary 8ed
en-en_Oxford Dictionary 2005
en-en_The Britannica Concise Encyclopedia
en-en_The Collaborative International Dictionary of English
en-en_WordNet 3.0


Definiciones español:
es-es_Larousse
es-es_Moliner
es-es_miniRAE-22.4.6
es-es RAE


-Traducción inglés <-> español
en-es_Advanced VOX
es-en_Advanced VOX
en-es_Babylon
es-en_Babylon
en-es_Dictionary UGR
es-en_Dictionary UGR

-Sinónimos inglés: stardict-thesaurus-ee-2.4.2.tar.bz2

[Terisa]

En mi caso, si puedes preparar un diccionario con los tres "en-es" me vendría bien. No sé si el orden importa, pero si afectara sería: VOX, Babylon, Universidad de Granada (creo).

En inglés, con tantos me pierdo, con los que hay voy tirando.