Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 12
  1. #1
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Undr

    Fecha de Ingreso
    26/dic/2014
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    218
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Aura

    Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Estas pasadas navidades compré un Pocketbook 840 Inkpad que finalmente, por diversos motivos, ha acabado en manos de un amigo mío.

    Es un ereader muy interesante con 8 pulgadas y una buena calidad de pantalla, aunque es un poco más lento que el Kobo Aura (al que estoy acostumbrado). En cualquier caso le seguiré la pista para un futuro.

    La cuestión es que antes de pasárselo a mi amigo le traduje el Manual de Usuario (incluido TTS) al español. Ahora los pongo a disposición de todos los usuarios.

    Manual_usuario_Pocketbook_840

    Manual_usuario_TTS
    Última edición por Undr; 28/03/2017 a las 09:26

  2. El Siguiente Usuario Agradeció a Undr Por Este Mensaje:


  3. #2
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de Patricia Taramo

    Fecha de Ingreso
    20/mar/2015
    Mensajes
    1
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    pocketboob inkpad

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Hola, me he comparado el pocketbook que mencionas, lo termino de recibir y veo que es muy lento para cambiar de página. Quería preguntarte además si es normal una especie de parpadeo que hace cuando seleccionas cosas de los menús, cuando pasas de página, es decir un parpadeo con cualquier selección!! algo molesto por cierto, es normal o es defecto de mi ereader??
    Gracias por subir el manual!!

  4. #3
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Undr

    Fecha de Ingreso
    26/dic/2014
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    218
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Aura

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por Patricia Taramo Ver Mensaje
    Hola, me he comparado el pocketbook que mencionas, lo termino de recibir y veo que es muy lento para cambiar de página. Quería preguntarte además si es normal una especie de parpadeo que hace cuando seleccionas cosas de los menús, cuando pasas de página, es decir un parpadeo con cualquier selección!! algo molesto por cierto, es normal o es defecto de mi ereader??
    Gracias por subir el manual!!
    Como indicaba en el post inicial ya no tengo este ereader porque se lo pasé a un amigo.

    Me gustó su tamaño y la blanca uniformidad de la pantalla. Nunca me acostumbré a su gestión de carpetas (aunque no dudo que le otorga mayor flexibilidad).

    Sí es cierto que es un poco más lento que lo acostumbrado en uno de 6”, y del parpadeo ya no recuerdo, aunque es posible.

    No obstante pásate por el hilo:

    http://www.lectoreselectronicos.com/...de-lanzamiento

    en el que se comentaron sus características. Seguro que Jorge M y cellaris te pueden ayudar más que yo.

  5. #4
    Veteran@ en el foro
    Avatar de cellaris

    Fecha de Ingreso
    21/mar/2013
    Ubicación
    Cerca de Valencia
    Mensajes
    860
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    PocketBook Touch HD; Kobo Glo HD; Bookeen Cybook Muse FrontLight; Boyue T62+ (Fw Onyx); Kindle Oasis
    Últimos leídos
    "El gran mundo", David Malouf; "En exclusiva", Nora Roberts.

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por Undr Ver Mensaje
    Seguro que Jorge M y cellaris te pueden ayudar más que yo.
    Yo puedo ayudar a medias porque no tengo el Inkpad, sino su hermano menor el Touch Lux 2. Por lo que he leído a usuarios de otros foros el Inkpad es, efectivamente, lento en el paso de página. El TL2 ya lo es y dicen los que tienen ambos modelos que el Inkpad es bastante más lento, alrededor de un 50% más. Creo que hablaban de 1,5 segundos en un epub. Ciertamente es bastante lento, en comparación con otros lectores, pero los usuarios se han acabado acostumbrando a ese ritmo pausado. Así que no creo que sea un problema específico de tu aparato. (Sin restarle importancia al tema de la velocidad del procesador, yo prefiero el lento paso de página del TL2 al rapidísimo del Kindle Paperwhite, pero reconozco que la inmensa mayoría prefiere lo contrario).

    Respecto al otro tema que planteas, el molesto parpadeo, no te puedo ayudar ya que no tengo el Inkpad. Tampoco sé qué firmware tienes instalado, si el 4.4 o el 5.4, que en el caso del TL2 sí que mostraba notables diferencias de estabilidad. Ahora han sacado el 5.5. que funciona bastante bien. Todavía no ha llegado al Inkpad, pero no creo que tarde mucho. Jorge M en esta cuestión que planteas seguro que te puede orientar mejor.

  6. #5
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Undr

    Fecha de Ingreso
    26/dic/2014
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    218
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Aura

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por cellaris Ver Mensaje
    ... dicen los que tienen ambos modelos que el Inkpad es bastante más lento, alrededor de un 50% más. Creo que hablaban de 1,5 segundos en un epub. Ciertamente es bastante lento, en comparación con otros lectores, pero los usuarios se han acabado acostumbrando a ese ritmo pausado.
    cellaris, estoy de acuerdo contigo

    Quizá nos estamos erróneamente acostumbrando a buscar lo másssssss rápido hasta casi caer en el absurdo.

    Como comento a veces, ¿cuánto de rápido es un rayo comparado con otro rayo?

    Slowwwww

  7. #6
    Habitual en el foro
    Avatar de Jorge M

    Fecha de Ingreso
    13/nov/2014
    Mensajes
    36
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Nuevo Kindle Básico y Pocketbook Inkpad

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Hola Patricia:

    - ¿Es algo lento? Sí. Pero como dicen Undr y Cellaris, uno se acostumbra e incluso puede apreciarlo.
    A mí de todos modos me va mejor la versión 5.4.

    - ¿Parpadeos? Sí, al cambiar de página y seleccionar los distintos apartados de los menús hace una especie de parpadeo, si con eso te refieres a que la transición de la imagen hace una especie de refresco ligero. Si te refieres a eso, creo que es normal. También hace un refresco cada x tiempo, cuando no estás haciendo nada. Me sorprendió al principio, pero ya no me molesta.

    Esto es lo que te puedo decir, según funciona mi propio lector.

    Saludos

  8. #7
    Habitual en el foro
    Avatar de Jorge M

    Fecha de Ingreso
    13/nov/2014
    Mensajes
    36
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Nuevo Kindle Básico y Pocketbook Inkpad

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por cellaris Ver Mensaje
    Ahora han sacado el 5.5. que funciona bastante bien. Todavía no ha llegado al Inkpad, pero no creo que tarde mucho.
    Por favor Cellaris, cuenta un poco más sobre en qué mejora la versión 5.5., al menos según tu experiencia en el TL2.

  9. #8
    Veteran@ en el foro
    Avatar de cellaris

    Fecha de Ingreso
    21/mar/2013
    Ubicación
    Cerca de Valencia
    Mensajes
    860
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    PocketBook Touch HD; Kobo Glo HD; Bookeen Cybook Muse FrontLight; Boyue T62+ (Fw Onyx); Kindle Oasis
    Últimos leídos
    "El gran mundo", David Malouf; "En exclusiva", Nora Roberts.

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por Jorge M Ver Mensaje
    Por favor Cellaris, cuenta un poco más sobre en qué mejora la versión 5.5., al menos según tu experiencia en el TL2.
    El listado de cambios lo puedes ver aquí: http://download.pocketbook-int.com/6...x%202(ENG).pdf

    Una valoración crítica del nuevo firmware aquí: http://papierlos-lesen.de/licht-scha...ok-touch-lux2/

    ¿Qué puntos destacaría yo?:

    1.- Estabilidad. El firmware 5.2 (equivalente al 5.4 del Inkpad) lo tuve que desinstalar porque presentaba numerosos problemas de estabilidad. Ahora todo funciona correctamente. Podrá gustar más o menos la nueva configuración, pero funciona muy bien.

    2.- Buena configuración de AdobeViewer. Han solventado el molesto problema de las líneas finales en blanco al pasar las páginas. Ahora todas las páginas tienen siempre las mismas líneas. La configuración de fuentes, márgenes e interlineados se mantiene permanente, no como en las versiones 4.x donde había que configurar nuevamente cada libro que abrías. Se da la opción de separación silábica o no. Ahora queda un lector de epub muy solvente que respeta los estilos de los documentos.

    3.- Posibilidad de instalar CoolReader. Han recuperado la apertura a la instalación de programas externos. CoolReader funciona perfectamente. Ahora existe una configuración global (que se puede cambiar) que asigna las extensiones de forma predeterminada a cada programa de lectura. Ya han anunciado para el próximo trimestre la recuperación de la posibilidad de abrir un archivo de lectura con el programa que tú quieras simplemente pulsando sobre el mismo ("abrir con...") http://allesebook.de/firmware-softwa...-zuruck-62018/

    En definitiva, a mí me gusta cómo está quedando el lector. Una interfaz moderna con fácil acceso a los menús, con buenos programas de lectura para todos los formatos, con herramientas útiles como la sincronización automática con Dropbox o el envío de archivos por correo electrónico y con un administrador de archivos que te permite moverlos internamente a tu gusto. Y lo que más me gusta es que Pocketbook está siendo sensible a las opiniones de sus usuarios, algo muy difícil de ver hoy día en el mundo de los lectores electrónicos.

  10. Los Siguientes 2 Usuarios Agradecieron a cellaris por Este Mensaje:


  11. #9
    Jovencit@ en el foro
    Avatar de pmunicio

    Fecha de Ingreso
    27/mar/2017
    Mensajes
    2
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    pocketbook inkpad 840

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por Undr Ver Mensaje
    Estas pasadas navidades compré un Pocketbook 840 Inkpad que finalmente, por diversos motivos, ha acabado en manos de un amigo mío.

    Es un ereader muy interesante con 8 pulgadas y una buena calidad de pantalla, aunque es un poco más lento que el Kobo Aura (al que estoy acostumbrado). En cualquier caso le seguiré la pista para un futuro.

    La cuestión es que antes de pasárselo a mi amigo le traduje el Manual de Usuario (incluido TTS) al español. Ahora los pongo a disposición de todos los usuarios.

    http://www.4shared.com/office/LDhgOu...book_840_.html

    http://www.4shared.com/office/weTir7...uario_TTS.html
    Están caidos los dos links. Por favor actualizalos o bajalos otra vez. Gracias . Soy nuevo de ahora mismo.

  12. #10
    Veteran@ en el foro
    Avatar de Undr

    Fecha de Ingreso
    26/dic/2014
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    218
    Sexo
    Sexo usuari@
    Lector
    Kobo Aura

    Re: Manual Pocketbook 840 Inkpad (español)

    Cita Iniciado por pmunicio Ver Mensaje
    Están caidos los dos links. Por favor actualizalos o bajalos otra vez. Gracias . Soy nuevo de ahora mismo.
    Edito los enlaces en el primer post
    Somos el tiempo que nos queda.
    (Violadores del Verso)

Temas Similares

  1. Respuestas: 113
    Último Mensaje: 26/05/2016, 09:10
  2. Manual en español del Sony PRS-T1
    Por marox79 en el foro Sony Reader T1
    Respuestas: 12
    Último Mensaje: 02/09/2012, 12:14
  3. Manual en español del Kindle 3G+wifi
    Por simonbcn en el foro Amazon Kindle
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 12/08/2011, 11:30
  4. Manual usuario en español sony prs 600
    Por suesu en el foro PRS-600
    Respuestas: 22
    Último Mensaje: 26/08/2010, 15:44
  5. Manual PRS-300 en Español
    Por pacharico en el foro PRS-300
    Respuestas: 4
    Último Mensaje: 08/07/2010, 19:31

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •